Translation of "Taken in conjunction" in German
The
invention
will
be
described
subsequently
in
more
detail
when
taken
in
conjunction
with
the
accompanying
drawings.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
in
den
Abbildungen
dargestellten
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
An
exemplary
embodiment
of
the
invention
will
be
specified
below
taken
in
conjunction
with
the
drawing.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
An
example
of
embodiment
of
the
invention
will
be
specified
below
taken
in
conjunction
with
the
drawing.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
Acute
cases
will
be
taken
care
off
in
conjunction
with
the
emergency
services
away
from
the
hotel.
Akute
Fälle
werden
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Bereitschaftsdienst
außerhalb
des
Hotels
behandelt.
ParaCrawl v7.1
May
be
taken
in
conjunction
with
American
Saffron
Tea.
Kann
in
Verbindung
mit
der
amerikanischen
Tea
Saffron
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Mis-sold
PPI
could
have
been
taken
out
in
conjunction
with:
Falsch
verkaufte
PPI
könnten
in
Verbindung
mit
folgendem
getätigt
worden
sein:
ParaCrawl v7.1
But
such
action
had
to
be
taken
in
conjunction
with
others.
Doch
derartige
Maßnahmen
müssten
in
Zusammenarbeit
mit
den
anderen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
you
should
increase
the
daily
dose,
or
taken
in
conjunction
with
diuretics.
Dann
sollten
Sie
die
Tagesdosis
erhöhen
oder
zusammen
mit
Diuretika
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Tasigna
must
not
be
taken
in
conjunction
with
food
(see
sections
4.2
and
4.5)
and
should
be
taken
2
hours
after
a
meal.
Tasigna
darf
daher
nicht
zusammen
mit
Nahrungsmitteln
eingenommen
werden
(siehe
Abschnitte
4.2
und
4.5);
ELRC_2682 v1
This
Action
will
have
to
be
taken
forward
in
conjunction
with
actions
relating
to
discrimination
and
social
exclusion.
Diese
Aktion
ist
in
Verbindung
mit
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
von
Diskriminierung
und
sozialer
Ausgrenzung
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
A
further
understanding
of
the
invention
will
be
achieved
by
reference
to
the
attached
drawings
taken
in
conjunction
with
the
ensuing
discussion.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
in
den
beigefügten
Abbildungen
dargestellten
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
Further
details
of
the
invention
will
become
apparent
from
the
ensuing
description
of
an
exemplary
embodiment
taken
in
conjunction
with
the
drawing.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
eines
Ausführungsbeispiels
anhand
der
Zeichnung.
EuroPat v2
Further
useful
developments
of
the
invention
will
be
seen
from
the
dependent
claims
taken
in
conjunction
with
the
account
now
to
be
given.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen
in
Verbindung
mit
der
nun
folgenden
Beschreibung.
EuroPat v2
Further
details
of
the
invention
will
become
apparent
from
the
ensuing
description
of
exemplary
embodiments
taken
in
conjunction
with
the
drawings.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
von
Ausführungsbeispielen
anhand
der
Zeichnung.
EuroPat v2
The
invention
will
be
better
understood
by
reference
to
the
attached
drawings
taken
in
conjunction
with
the
following
discussion.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispielen
noch
etwas
näher
erläutert.
EuroPat v2
Details
of
the
invention
will
become
apparent
from
the
ensuing
description
of
preferred
embodiments,
taken
in
conjunction
with
the
drawing.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
bevorzugter
Ausführungsbeispiele
in
Verbindung
mit
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
Details
of
the
invention
will
become
apparent
from
the
ensuing
description
of
a
preferred
embodiment,
taken
in
conjunction
with
the
drawing.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
eines
bevorzugten
Ausführungsbeispiels
in
Verbindung
mit
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
shall
now
be
described
with
reference
to
embodiments
taken
in
conjunction
with
the
drawing,
in
which:
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Ausführungsbeispielen
in
Verbindung
mit
der
Zeichnung
beschrieben.
EuroPat v2
Additional
features
and
details
will
become
apparent
from
the
description
of
an
exemplary
embodiment,
taken
in
conjunction
with
the
drawing.
Zusätzliche
Merkmale
und
Einzelheiten
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
eines
Ausführungsbeispiels
anhand
der
Zeichnung.
EuroPat v2
Details
of
the
invention
will
become
apparent
from
the
ensuing
description
of
a
preferred
exemplary
embodiment,
taken
in
conjunction
with
the
drawing.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
an
Hand
eines
bevorzugten
Ausführungsbeispiels
in
Verbindung
mit
der
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2