Translation of "Takes after" in German
The
title
takes
its
name
after
Stepney,
an
inner-city
district
in
the
London
Borough
of
Tower
Hamlets.
Der
Titel
wurde
nach
dem
Stadtteil
Stepney,
London
benannt.
Wikipedia v1.0
He
takes
after
his
father.
Er
sieht
wie
sein
Vater
aus.
Tatoeba v2021-03-10
She
takes
after
her
mother
in
every
respect.
Sie
kommt
ganz
nach
ihrer
Mutter.
Tatoeba v2021-03-10
And
your
granddaughter
takes
after
you.
Und
deine
Enkelin
kommt
ganz
dir
nach.
OpenSubtitles v2018
If
their
son
takes
after
them
it
bodes
well
for
Evelyne.
Wenn
Didier
nach
ihnen
schlägt,
ist
das
sehr
beruhigend
für
Evelyne.
OpenSubtitles v2018
He
takes
after
his
great-grandfather,
the
first
Count
of
Blackblood.
Er
kommt
ganz
nach
seinem
Urgroßvater,
dem
ersten
Graf
von
Blackblood.
OpenSubtitles v2018
Well,
he
takes
after
his
mother
there.
Er
ist
genau
wie
seine
Mutter.
OpenSubtitles v2018
In
that
regard,
he
most
certainly
takes
after
his
mother.
In
dieser
Hinsicht
kommt
er
direkt
nach
seiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
And
it
seems
your
darling
sister
takes
after
you.
Und
es
scheint,
als
würde
deine
liebe
Schwester
ganz
nach
dir
kommen.
OpenSubtitles v2018
Guess
he
takes
after
his
mother
in
that
way.
Ich
schätze,
er
kommt
da
ganz
nach
seiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Thank
God
she
takes
after
her
mother.
Gott
sei
Dank
kommt
sie
nach
ihrer
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
he
takes
after
his
father
at
all...
Nun,
wenn
er
ganz
nach
seinem
Vater
kommt...
OpenSubtitles v2018
I
pray
to
God,
I
hope
your
child
takes
after
your
wife.
Ich
bete
zu
Gott,
dass
dein
Kind
nach
deiner
Frau
kommt.
OpenSubtitles v2018
Takes
after
his
mother,
I
guess.
Kommt
nach
seiner
Mutter,
denke
ich.
OpenSubtitles v2018
I
think
Keita
takes
after
me.
Ich
glaube,
Keita
kommt
nach
mir.
OpenSubtitles v2018