Translation of "Takes courage" in German
That
takes
courage
on
both
sides.
Das
erfordert
Mut
auf
beiden
Seiten.
Europarl v8
I
know
it
takes
courage.
Ich
weiß,
dass
es
Mut
erfordert.
Tatoeba v2021-03-10
It
takes
some
courage
to
have
these
conversations.
Es
braucht
Mut,
solche
Gespräche
zu
führen.
TED2020 v1
It
takes
courage
to
not
work.
Man
muss
den
Mut
haben,
nicht
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
it,
but
that
takes
courage.
Ja,
genau,
aber
es
verlangt
Mut.
OpenSubtitles v2018
It
takes
extraordinary
courage
born
of
inner
fortitude.
Es
verlangt
sogar
außerordentlichen
Mut,
geboren
aus
innerer
Seelenstärke.
OpenSubtitles v2018
It
takes
more
than
courage
to
make
a
king.
Es
gehört
mehr
als
Mut
dazu,
um
ein
König
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
remember,
it
takes
courage
to
ask
for
help.
Und
denken
Sie
daran,
es
braucht
Mut,
um
Hilfe
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
It
takes
courage,
uh,
to
grow
up
and,
uh...
Es
erfordert
Mut,
äh-äh...
äh,
erwachsen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
realized
it
takes
more
than
courage
to
beat
an
army
like
that.
Ich
erkannte,
mit
Mut
allein
kann
man
eine
solche
Armee
nicht
besiegen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
courage...
To
become...
Es
erfordert
Mut...
zu
Menschen...
OpenSubtitles v2018
It
takes
real
courage
to
do
what
you're
doing.
Es
erfordert
viel
Mut,
so
zu
handeln
wie
du.
OpenSubtitles v2018
It
takes
courage
to
admit
fear.
Es
erfordert
Mut,
Angst
zuzugeben.
OpenSubtitles v2018
But
what
you're
doing
takes
courage.
Aber
was
Sie
tun,
erfordert
Mut.
OpenSubtitles v2018
But
you
wanna
know
what
takes
real
courage?
Aber
willst
du
wissen,
was
wirklicher
Mut
ist?
OpenSubtitles v2018
It
takes
courage
to
say
the
test
is
unfair.
Es
erfordert
Mut,
zu
sagen,
die
Prüfung
sei
unfair.
OpenSubtitles v2018
It
takes
courage
to
confront
the
truth.
Es
braucht
Mut,
um
sich
der
Wahrheit
zu
nähern.
OpenSubtitles v2018
Uncle
Jesse,
sometimes
it
takes
more
courage
to
just
say
no.
Onkel
Jesse,
manchmal
erfordert
es
mehr
Mut,
Nein
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Glen,
it
takes
courage.
Glen,
dazu
braucht
man
Mut.
OpenSubtitles v2018
It
takes
courage
to
feel
the
pain.
Es
gehört
Mut
dazu,
den
Schmerz
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
it
takes
courage
to
do
that?
Weißt
du,
dass
man
dafür
Mut
braucht?
OpenSubtitles v2018