Translation of "Takes inspiration" in German

This game takes inspiration from old school games like...
Dieses Spiel ist inspiriert von alten Schule Spiele...
CCAligned v1

Jean-Marie Massaud takes inspiration from the world of saddlery and design GranTorino.
Jean-Marie Massaud lässt sich von der Sattlereibranche inspirieren und entwirft GranTorino.
ParaCrawl v7.1

A story of redemption that takes its inspiration from his experience.
Eine Geschichte der Erlösung, der seine Inspiration aus seiner Erfahrung nimmt.
ParaCrawl v7.1

The Writers Edition takes its main inspiration from Kipling's "The Jungle Book".
Diese Writers Edition ist hauptsächlich von Rudyard Kiplings „Das Dschungelbuch“ inspiriert.
ParaCrawl v7.1

The interior design takes its inspiration from New York clubs in the 1920s.
Die Innenausstattung ist von New Yorker Clubs der 1920er Jahre inspiriert.
ParaCrawl v7.1

The uniqueness of these shoes takes inspiration from the beauty of daily life.
Jeder Schuh ist einzigartig und inspiriert von der Schönheit des Alltäglichen.
ParaCrawl v7.1

The Swiss watch brand Wryst takes its inspiration from auto racing and extreme sports.
Die Schweizer Uhrenmarke Wryst nimmt seine Inspiration von Autorennen und Extremsportarten.
ParaCrawl v7.1

Maria Euler takes her inspiration from the areas of physics, computer science and science fiction.
Maria Euler lässt sich aus den Bereichen Physik, Computer-Wissenschaften und Science-Fiction inspirieren.
ParaCrawl v7.1

The Chiffre Rouge collection takes its inspiration from the world of Dior Homme.
Die Kollektion Chiffre Rouge ist von der Welt von Dior Homme inspiriert.
ParaCrawl v7.1

Fallout: Wasteland Warfare takes heavy inspiration from Fallout 4.
Fallout: Wasteland Warfare wird stark von Fallout 4 inspiriert.
ParaCrawl v7.1