Translation of "Takes pride in" in German

The European Union takes great pride in defending human rights.
Die Europäische Union ist sehr stolz darauf, dass sie die Menschenrechte verteidigt.
Europarl v8

Prince takes great pride in Blackwater’s work and points to its successes.
Prince ist stolz auf die Arbeit von Blackwater und stellt die Erfolge heraus.
Wikipedia v1.0

He takes pride in being punctual.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10

He takes pride in his son.
Er ist stolz auf seinen Sohn.
Tatoeba v2021-03-10

She takes great pride in her stamp collection.
Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.
Tatoeba v2021-03-10

She takes pride in her son.
Sie ist stolz auf ihren Sohn.
Tatoeba v2021-03-10

She takes pride in her daughter.
Sie ist stolz auf ihre Tochter.
Tatoeba v2021-03-10

A man who takes pride in his appearance.
Ein Mann, der auf sein Äußeres achtet.
OpenSubtitles v2018

And of course he takes great pride in his appearance.
Und natürlich legt er großen Wert auf sein Äußeres.
OpenSubtitles v2018

My family takes great pride in our thoroughbreds.
Meine Familie ist sehr stolz auf ihre Vollblüter.
OpenSubtitles v2018

Teacher Dao takes pride in his flowers
Herr Dao ist sehr stolz auf seine Blumen.
OpenSubtitles v2018

Earle takes perverse pride in his ability to insinuate himself into innocent lives.
Earle ist pervers stolz darauf, sich in unschuldige Leben einmischen zu können.
OpenSubtitles v2018

My dad takes pride in his work, no matter what he's doing.
Mein Vater ist stolz auf seine Arbeit, egal, was er tut.
OpenSubtitles v2018

The old doctor takes pride in his work.
Der alte Arzt ist stolz auf seine Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

Our attentive, multilingual staff takes pride in providing personalized service.
Unser zuvorkommendes mehrsprachiges Personal legt großen Wert auf persönlichen Service.
ParaCrawl v7.1

The Future Pool Team takes pride in being there for you!
Das Future Pool Team ist gerne für Sie da!
CCAligned v1

Carl Wüst Connect takes great pride in being a premium partner for complex and high-responsibility tasks.
Carl Wüst Connect ist gerne Premiumpartner für komplexe und verantwortungsvolle Aufgaben.
CCAligned v1

Cherng Min takes great pride in capability, quality and customer service.
Cherng Min ist sehr stolz auf Leistungsfähigkeit, Qualität und Kundenservice.
ParaCrawl v7.1