Translation of "Takes time" in German
It
takes
time
and
incurs
costs
for
the
individual.
Das
kostet
den
Einzelnen
Zeit
und
verursacht
ihm
Kosten.
Europarl v8
The
funds
should
not
be
misused
and
it
takes
time
for
budget
support.
Die
Mittel
sollten
nicht
zweckentfremdet
werden,
und
Budgethilfe
braucht
ihre
Zeit.
Europarl v8
It
takes
time
and
it
is
not
very
spectacular.
Es
braucht
Zeit,
und
es
ist
wenig
spektakulär.
Europarl v8
All
this
takes
time
and
must
not,
under
any
circumstances,
be
rushed.
Das
alles
braucht
Zeit
und
darf
auf
keinen
Fall
übers
Knie
gebrochen
werden.
Europarl v8
I
will
look
into
the
matter,
but
it
takes
a
long
time.
Ich
werde
die
Angelegenheit
prüfen,
aber
das
dauert
lange.
Europarl v8
Changing
behaviour,
whether
that
of
producers,
consumers
or
public
authorities,
takes
time.
Die
Veränderung
von
Verhaltensmustern
bei
Herstellern,
Verbrauchern
oder
staatlichen
Stellen
braucht
Zeit.
Europarl v8
It
takes
time
to
persuade
people
to
set
up
systems.
Es
braucht
Zeit,
um
Menschen
von
der
Schaffung
von
Systemen
zu
überzeugen.
Europarl v8
This
takes
time
and
we
have
to
address
this
issue
separately.
Das
braucht
Zeit,
und
wir
müssen
uns
mit
dieser
Frage
gesondert
befassen.
Europarl v8
New
legal
acts
will
be
required
and
all
that
takes
time.
Neue
Rechtsakte
werden
erforderlich
sein,
und
das
alles
braucht
Zeit.
Europarl v8
That
takes
time
and
money,
Mrs
Corbey.
Das
kostet
Zeit
und
Geld,
Frau
Corbey.
Europarl v8
List
of
databases
on
handheld
(takes
a
long
time.)
Liste
der
Datenbanken
auf
dem
PDA
(benötigt
viel
Zeit)
KDE4 v2
For
Dylan
to
be
Dylan,
that
takes
real
time.
Damit
Dylan,
Dylan
sein
kann,
braucht
es
wirklich
Zeit.
TED2020 v1
Tom
always
takes
his
time
in
everything
he
does.
Tom
lässt
sich
immer
bei
allem,
was
er
tut,
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
It
takes
time
to
heal
from
a
divorce.
Es
braucht
Zeit,
über
eine
Scheidung
hinwegzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
It
takes
time
to
get
over
a
divorce.
Es
braucht
Zeit,
über
eine
Scheidung
hinwegzukommen.
Tatoeba v2021-03-10
It
doesn't
cost
anything,
but
it
takes
time.
Es
ist
kostenlos,
aber
es
dauert
lange.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
their
development
takes
time.
Darüber
hinaus
benötigt
die
Entwicklung
von
Leiltlinien
Zeit.
ELRC_2682 v1
He
always
takes
his
time
in
everything
he
does.
Er
lässt
sich
immer
bei
allem,
was
er
tut,
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
always
takes
his
time
in
everything
that
he
does.
Er
lässt
sich
immer
bei
allem,
was
er
tut,
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10