Translation of "Takes to the next level" in German
Sometimes
you
come
up
with
a
special
touch
that
just
takes
it
to
the
next
level.
Manchmal
entsteht
eine
besondere
Verbindung,
die
dich
auf
die
nächste
Ebene
bringt.
OpenSubtitles v2018
The
AOWD-course
takes
you
to
the
next
level.
Der
AOWD-Kurs
bringt
euch
auf
das
nächste
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Firefox
12
released,
takes
Chrome
mimicry
to
the
next
level
»
Firefox
12
freigegeben,
nimmt
Chrome
Mimikry
auf
die
nächste
Stufe
»
ParaCrawl v7.1
This
takes
training
to
the
next
level.
Das
hebt
das
Training
auf
ein
neues
technologisches
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Supports
the
training
and
takes
the
pleasure
to
the
next
level.
Unterstützt
das
Training
und
hebt
das
Vergnügen
auf
das
nächste
Level.
ParaCrawl v7.1
Windows
Defender
ATP
takes
enterprise
security
to
the
next
level
with
automated
investigation
and…
Windows
Defender
ATP
nimmt
Unternehmenssicherheit
auf
die
nächste
Ebene
mit
automatisierten
Untersuchung
und…
CCAligned v1
Top
Spin
Snooker
takes
your
game
to
the
next
level.
Top
Spin
Snooker
bringt
Ihr
Spiel
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
Private
jet
takes
luxury
to
the
next
level.
Private
Jet
nimmt
Luxus
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
Heuristic
file
detection
takes
malware
discovery
to
the
next
level.
Die
heuristische
Dateierkennung
hebt
die
Malware-Erkennung
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
It
takes
your
recordings
to
the
next
level.
Es
bringt
Ihre
Aufnahmen
auf
die
nächste
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Server
Nebula
takes
game
servers
to
the
next
level.
Server-Nebel
bringt
Spieleserver
auf
die
nächste
Stufe.
ParaCrawl v7.1
A
diverse
range
of
opinions,
thoughts
and
lifestyles
takes
our
retentiveness
to
the
next
level.
Eine
Vielfalt
an
Ansichten,
Gedanken
und
Lebensweisen
bringt
auch
unsere
Merkfähigkeit
auf
das
nächste
Level.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
effectiveness
of
the
actions,
either
escalation
or
de-escalation
takes
place
to
the
next
level.
Abhängig
von
der
Wirksamkeit
der
Maßnahmen
wird
entweder
in
die
nächs-te
Stufe
eskaliert
oder
deeskaliert.
ParaCrawl v7.1
Von
Goisern
takes
it
to
the
next
level
and
changes
between
instruments
on
stage
as
a
matter
of
course.
Von
Goisern
setzt
noch
einen
oben
drauf
und
wechselt
auf
der
Bühne
wie
selbstverständlich
die
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
Fitting
a
Fleshlight
to
a
fucking
machine
really
takes
things
to
the
next
level.
Das
Anbringen
eines
Fleshlight
an
einer
Fickmaschine
bringt
die
Dinge
wirklich
auf
die
nächste
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Flak
Jacket
takes
that
to
the
next
level
with
the
latest
in
performance
technology.
Flak
Jacket
nimmt,
dass
auf
die
nächste
Ebene
mit
der
neuesten
Technologie
in
der
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Every
service
on
this
list
provides
high
quality
images,
but
Gratisography
takes
this
to
the
next
level.
Jeder
Dienstleister
auf
dieser
Liste
bietet
hochwertige
Bilder,
aber
Gratisography
geht
noch
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1