Translation of "Taking advice" in German
Taking
your
good
advice,
getting
out
while
there's
time.
Ich
nehme
Ihren
Rat
an,
bevor
es
zu
spät
ist.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
taking
your
advice.
Und
ich
nehme
deinen
Rat
an.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
taking
your
advice,
getting
some
stuff
delivered.
Ja,
ich
nehme
Ihren
Ratschlag
an,
bekomme
ein
paar
Sachen
geliefert.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
taking
advice
from
somebody
who
sold
my
sister.
Ich
nehme
keinen
Rat
an
von
jemandem,
der
meine
Schwester
verkauft
hat.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
am
so
over
taking
advice
from
you,
Klaus.
Ich
habe
die
Schnauze
voll
davon,
deine
Ratschläge
zu
befolgen,
Klaus.
OpenSubtitles v2018
You're
taking
advice
from
a
fucking
fetus
now?
Du
holst
dir
jetzt
Ratschläge
bei
einem
Fötus?
OpenSubtitles v2018
So,
Stuart,
I'm
taking
your
advice.
Stuart,
ich
folge
deinem
Rat.
OpenSubtitles v2018
It
just
kinda
made
me
think
twice
about
taking
her
advice.
Das
ließ
mich
grübeln,
ihren
Rat
doch
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
I'm
taking
sexual
advice
from
Ted
Mosby.
Ich
kann
nicht
fassen,
dass
ich
sexuelle
Ratschläge
von
Ted
Mosby
annehme.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
you
should
be
taking
marital
advice
from
AJ.
Bin
mir
nicht
sicher,
ob
du
Eheberatung
von
AJ
annehmen
solltest.
OpenSubtitles v2018