Translation of "Talk by" in German

But we cannot solve these problems by talk alone.
Aber diese Probleme werden nicht allein mit Worten gelöst.
Europarl v8

Laughing Stock is the fifth and final studio album by Talk Talk.
Laughing Stock ist das fünfte und letzte Studioalbum von Talk Talk.
Wikipedia v1.0

I wanted to talk to you by myself.
Ich wollte mit Ihnen sprechen, allein.
OpenSubtitles v2018

We got him to talk by promising to protect him.
Durch das Versprechen ihn zu beschützen, hat er mit uns gesprochen.
OpenSubtitles v2018

They talk by vomiting chemicals into each other's mouths.
Sie reden, indem sie Chemikalien gegenseitig in die Münder erbrechen.
OpenSubtitles v2018

I was thinking about the talk we had by the lake.
Ich habe über unser Gespräch am See nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

Hey, when she comes here, I want to talk to her by myself.
Wenn sie hierher kommt, will ich mit ihr alleine reden.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry we always talk by phone.
Es tut mir leid, dass wir immer nur am Telefon reden.
OpenSubtitles v2018

Has a Prue Halliwell come to talk to you by any chance?
War zufällig eine Prue Halliwell hier, um mit Ihnen zu reden?
OpenSubtitles v2018

You cannot wipe those away by talk.
Diese kann man nicht mit Worten wegwischen.
EUbookshop v2

I have to talk to them by myself.
Ich muss allein mit ihnen reden.
OpenSubtitles v2018

And,morgan,I need to talk to casey by myself,thanks.
Und Morgan, ich muss mit Casey allein reden, Danke.
OpenSubtitles v2018