Translation of "Talk by phone" in German
I'm
sorry
we
always
talk
by
phone.
Es
tut
mir
leid,
dass
wir
immer
nur
am
Telefon
reden.
OpenSubtitles v2018
Talk
to
us,
by
phone,
e-mail,
paper
mail,
fax...
Sprechen
Sie
uns
an,
telefonisch,
per
E-Mail,
Post,
Fax...
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
to
talk
to
us
by
phone,
call
0161
322
2225
or
+44
(0)
161322
2225
from
abroad.
Wenn
Sie
telefonisch
mit
uns
sprechen
möchten,
rufen
Sie
0161
322
2225
oder
+
44
(0)
161322
2225
aus
im
Ausland.
CCAligned v1
After
a
detailed
astrological
personality
analysis
as
well
as
after
an
astro-psychological
life
counselling
(personally
talk,
by
phone
or
online),
all
the
further
offers
are
available
as
ad-on
service,
you
can
choose
in
addition.
Nach
einer
ausführlichen
astrologischen
Persönlichkeitsanalyse
aber
auch
nach
einer
astro-psychologischen
Lebensberatung
(im
persönlichen
Gespräch,
am
Telefon
oder
online),
stehen
Ihnen
alle
weiteren
Angebote
als
Zusatzleistungen
zur
Verfügung,
die
Sie
ergänzend
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
not
recommended
to
talk
long
by
phone,
to
carry
it
in
trouser
pockets
or
on
a
breast.
Deshalb
ist
es
nicht
empfehlenswert,
sich
telefonisch
lange
zu
unterhalten,
es
in
den
Hosentaschen
oder
auf
der
Brust
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
Professional
School
employs
various
counselors
for
general
and
subject-related
issues
surrounding
the
CPD
study
program
to
help
you
arrange
personal
appointments
or
enable
you
to
talk
by
phone
or
via
email.
An
der
Professional
School
stehen
Ihnen
deshalb
für
allgemeine
und
fachspezifische
Fragen
rund
um
das
berufsbegleitende
Studium
diverse
Beraterinnen
und
Berater
zur
Verfügung,
mit
denen
Sie
persönliche
Gesprächstermine
vereinbaren
oder
sich
telefonisch
sowie
per
E-Mail
austauschen
können.
ParaCrawl v7.1
Upon
receiving
your
fax,
I
sent
immediately
the
transcription
of
it
to
Josephine,
we
talked
about
it
by
phone
and
her
heart
is
glad,
full
of
joy
and
gratitude.
Nachdem
ich
Ihr
Fax
empfangen
habe,
habe
ich
sofort
eine
Kopie
davon
an
Josephine
weitergeschickt,
wir
haben
am
Telefon
darüber
gesprochen
und
ihr
Herz
war
froh,
voller
Freude
und
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We
talked
by
e-mail,
phone,
text
for
about
a
month
before
meeting.
Wir
haben
uns
einen
Monat
lang
per
E-Mail,
Telefon
und
SMS
unterhalten,
bevor
wir
uns
getroffen
haben.
ParaCrawl v7.1
Later,
Bond
is
helped
by
someone
named
Paul
Maxwell
in
Venice,
who
is
probably
from
an
Italian
station
(Maxwell
doesn't
seem
to
Bond
but
talks
to
him
by
phone).
Später
wird
Bond
von
jemandem
namens
Paul
Maxwell
in
Venedig
geholfen,
der
wahrscheinlich
aus
einem
italienischen
Sender
stammt
(Maxwell
scheint
Bond
nicht
zu
sein,
spricht
jedoch
telefonisch
mit
ihm).
ParaCrawl v7.1