Translation of "Talk it through" in German
Now
this
is
a
silent
film,
so
perhaps
you
could
talk
us
through
it...
Es
ist
ein
Stummfilm,
vielleicht
könnten
Sie
ihn
kommentieren.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
talk
me
through
it?
Warum
erklärst
du
es
mir
dann
nicht?
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
talk
you
through
it.
Ich
werde
es
dir
erklären
müssen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
wanna
talk
us
through
it?
Willst
du's
mit
uns
durchgehen?
OpenSubtitles v2018
And
we'll
talk
it
through
when
you're
back.
Und
wir
reden
über
alles,
wenn
du
zurück
bist.
OpenSubtitles v2018
Did
you
and
Emma
have
a
chance
to
talk
it
through?
Hatten
du
und
Emma
die
Chance
es
zu
besprechen?
OpenSubtitles v2018
He
thought
that
this
would
be
a
safe
place
to
talk
it
through
together.
Er
hielt
diesen
Ort
für
sicher,
um
die
Sache
miteinander
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
to
stay
cool
and
talk
it
through.
Wir
müssen
cool
bleiben
und
es
durchsprechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
talk
you
through
it
step
by
step.
Ich
werde
das
gemeinsam
mit
dir
durchgehen,
Schritt
für
Schritt.
OpenSubtitles v2018
If
you
want,
I'll
give
you
my
details,
you
can
call
me,
I'll
talk
you
through
it,
help
you
through
it.
Ich
gebe
Ihnen
meine
Nummer,
dann
kann
ich
Ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
meet
after
work
tonight
and
at
least
talk
it
through?
Können
wir
uns
heute
Abend
nach
der
Arbeit
treffen
und
es
wenigstens
besprechen?
OpenSubtitles v2018
Think
you
might
wanna
talk
it
through
with
somebody?
Willst
du
mit
jemandem
darüber
reden?
OpenSubtitles v2018
Let's
just
get
our
feelings
out
there,
and
talk
it
through
and
calm
down.
Lass
uns
einfach
unsere
Gefühle
raus
lassen
und
darüber
reden
und
uns
beruhigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
you
through
it
on
the
way.
Ich
werde
es
Dir
auf
dem
Weg
dorthin
erklären.
OpenSubtitles v2018
Please,
let's
just
sit
back
down
and
talk
it
through.
Bitte,
lass
uns
einfach
wieder
hinsetzen
und
wir
werden
das
bereden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
could
stick
around
and
talk
it
through
with
you.
Ich
könnte
die
Vor-
und
Nachteile
mit
dir
durchgehen.
OpenSubtitles v2018