Translation of "Talk later" in German

This is something we will need to talk about later on.
Darauf werden wir in einem späteren Stadium noch zu sprechen kommen.
Europarl v8
OK, talk to you later -- bye.
Ok, wir sprechen uns später.
TED2020 v1
Let's talk about this later.
Lassen Sie uns später darüber reden!
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps we could talk later.
Vielleicht könnten wir uns später unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll talk to you later.
Ich werde mich später mit dir unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll talk to Tom later about this.
Ich werde später mit Tom darüber reden.
Tatoeba v2021-03-10
Can't we talk about this later?
Können wir uns nicht später darüber unterhalten?
Tatoeba v2021-03-10
We'll talk business later.
Wir werden später übers Geschäft reden.
Tatoeba v2021-03-10
Can we talk about this later?
Können wir uns später darüber unterhalten?
Tatoeba v2021-03-10
We can talk about this later.
Wir können uns später darüber unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10
If you have any questions, please come up and talk to me later on.
Wenn Sie noch Fragen haben, können wir gern später darüber sprechen.
TED2013 v1.1
What do you say we settle everything else first and talk about him later?
Sollen wir erst alles andere regeln und dann über ihn reden?
OpenSubtitles v2018
Aw, Pop, let's smash 'em now and talk later.
Lass sie uns erst niederknallen und dann erst reden.
OpenSubtitles v2018
We'll talk later, after you've rested.
Wir werden später reden, wenn Sie sich ausgeruht haben.
OpenSubtitles v2018
Madame Malik, we'll talk later.
Madame Malik, wir unterhalten uns später.
OpenSubtitles v2018
We'll talk about this later.
Wir sprechen später über den Fall.
OpenSubtitles v2018
We talk about it later, in my dressing room.
Darüber reden wir später, in meiner Garderobe.
OpenSubtitles v2018
As for you, Miss Connors, we shall have a little talk later.
Und wir sprechen uns später, Miss Connors.
OpenSubtitles v2018
Colonel Klink, we will talk more later.
Oberst, wir reden später weiter.
OpenSubtitles v2018

Related phrases