Translation of "Talk together" in German
Governments
must
learn
to
talk
together
about
their
economic
policies.
Die
Regierungen
mussten
lernen,
gemeinsam
über
ihre
Wirtschaftspolitik
zu
sprechen.
Europarl v8
Well,
I
just
thought
that
maybe
you
and
I
could
have
a
little
talk
together.
Ich
hoffe,
Sie
haben
etwas
Zeit,
sich
mit
uns
zu
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
We
could
talk
together
for
days
and
nights
on
end.
Wir
könnten
uns
tagelang,
nächtelang
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Let's
have
supper
together,
talk
this
thing
out,
find
out
where
we
stand.
Lass
uns
gemeinsam
zu
Abend
essen
und
eine
offene
Aussprache
führen.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
talk
to
Bryan
together.
Wir
werden
zusammen
mit
Bryan
sprechen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
talk
to
him
together.
Wir
müssen
gemeinsam
mit
ihm
reden.
OpenSubtitles v2018
Now
you
and
I
can
go
talk
to
Drago
together.
Jetzt
können
wir
beide
mit
Drago
reden.
OpenSubtitles v2018
We
can
talk
together
honestly,
man
to
man.
Wir
können
ehrlich
miteinander
reden,
von
Mann
zu
Mann.
OpenSubtitles v2018
We'll
talk
to
them
together.
Wir
werden
gemeinsam
mit
ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
He
thought
that
this
would
be
a
safe
place
to
talk
it
through
together.
Er
hielt
diesen
Ort
für
sicher,
um
die
Sache
miteinander
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Are
we
supposed
to,
like,
read
articles
and
then
talk
about
them
together?
Sollen
wir
zusammen
Zeitung
lesen
und
dann
darüber
reden?
OpenSubtitles v2018
And
we'll
talk
together
about
this.
Wir
reden
dann
alle
zusammen
darüber.
OpenSubtitles v2018
No,
they
do
talk
a
lot
together,
says
Teri.
Doch,
sie
reden
eine
Menge
miteinander,
sagt
Teri.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
talk
to
him
together?
Warum
reden
wir
nicht
zusammen
mit
ihm?
OpenSubtitles v2018
We
can't
talk
nor
eat
together.
Dass
wir
uns
mal
alle
zusammen
unterhalten
oder
essen,
sowas
gibt's
nicht.
OpenSubtitles v2018
Let
us
talk
together
now...
very
simply,
as
men.
Lass
uns
jetzt
ganz
einfach
wie
2
ebenbürtige
Männer
reden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
after
practice
we
can
talk
to
Durst
together.
Vielleicht
können
wir
nach
dem
Training
mit
Durst
reden.
OpenSubtitles v2018
We'll
talk
together.
Wir
werden
gemeinsam
mit
ihr
reden.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
be
able
to
talk
together,
the
two
of
us.
Es
sollte
uns
möglich
sein,
miteinander
reden
zu
können.
OpenSubtitles v2018