Translation of "Talk with about" in German

I'll talk with you about this later, OK?
Ich rede später mit dir darüber, in Ordnung?
Tatoeba v2021-03-10
Talk with your doctor about how long you should keep taking Cymbalta.
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, wie lange Sie die Cymbalta-Behandlung durchführen sollen.
ELRC_2682 v1
Talk with your doctor about suitable methods of contraception.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über geeignete Verhütungsmethoden.
ELRC_2682 v1
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees.
Früher oder später müssen alle Eltern mit ihren Kindern ein ernstes Aufklärungsgespräch führen.
Tatoeba v2021-03-10
She doesn't know what to talk with him about.
Sie weiß nicht, worüber sie mit ihm sprechen soll.
Tatoeba v2021-03-10
What did you want to talk with me about?
Über was wolltest du mit mir sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
I need to talk with you about Tom.
Ich muss mit dir über Tom sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I want to talk with her about my future.
Ich will mal mit ihr über meine Zukunft reden.
Tatoeba v2021-03-10
I have nothing to talk with people about any more.
Ich will mit den Menschen nicht mehr sprechen.
OpenSubtitles v2018
Terry, have you ever had a talk with Tim about... you know... girls?
Hast du schon mal mit Tim über Mädchen gesprochen?
OpenSubtitles v2018
Dickson, I'd like to talk with you about the bank.
Dickson, ich möchte mit Ihnen über die Bank sprechen.
OpenSubtitles v2018
You had a talk with Jeannie about my trip, right?
Du hast dich mit Jeannie über meine Reise unterhalten, stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Talk with your doctor about how long you should keep taking Duloxetine Zentiva.
Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, wie lange Sie die Duloxetin-Zentiva-Behandlung durchführen sollen.
TildeMODEL v2018
I just wanted to talk with you, about Barry.
Ich wollte nur mit dir reden, über Barry.
OpenSubtitles v2018
I can't even talk with you about it.
Ich kann nicht einmal mit dir darüber reden.
OpenSubtitles v2018
Um, I wanted to talk with you about some issues concerning Blake's behavior.
Ich wollte mit Ihnen über ein paar Probleme sprechen, bezüglich Blakes Verhalten.
OpenSubtitles v2018
And I agreed to come here today and talk with you about it.
Ich habe mich bereit erklärt, hier heute mit Ihnen darüber zu reden.
OpenSubtitles v2018
I'd like to talk with everyone about my father.
Ich würde gerne mit allen über meinen Vater reden.
OpenSubtitles v2018
I'd like to talk with you about a patient of yours.
Ich möchte mit Ihnen über einen Ihrer Patienten sprechen.
OpenSubtitles v2018
I don't want to talk... with you about this.
Ich möchte mit Dir nicht darüber sprechen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases