Translation of "Talker" in German
Click
to
add
and
configure
a
new
Talker
(speech
synthesizer).
Klicken
Sie,
um
einen
neuen
Sprecher
(Sprachsynthesizer)
hinzuzufügen
und
einzurichten.
KDE4 v2
Click
to
configure
options
for
the
highlighted
Talker.
Klicken
Sie,
um
die
Einstellungen
für
den
ausgewählten
Sprecher
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
Click
to
remove
the
highlighted
Talker.
Klicken
Sie,
um
den
ausgewählten
Sprecher
zu
entfernen.
KDE4 v2
Click
to
select
a
Talker.
Klicken
Sie,
um
einen
Sprecher
auszuwählen.
KDE4 v2
You
should
give
your
new
talker
a
name,
this
can
be
anything.
Sie
sollten
Ihrem
neuen
Sprecher
einen
beliebigen
Namen
geben.
KDE4 v2
You
were
never
much
of
a
talker.
Du
hast
noch
nie
viel
geredet.
Tatoeba v2021-03-10
Being
a
good
talker
takes
a
lot
of
reading.
Um
ein
guter
Redner
zu
werden,
muss
man
viel
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
Me?
I
never
was
a
big
talker.
Ich
war
noch
nie
ein
großer
Redner.
OpenSubtitles v2018
Now,
there
is
a
girl
who
is
definitely
not
a
talker.
Ok,
das
ist
ein
Mädchen,
die
wirklich
nicht
viel
redet.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hayden's
a
mighty
convincing
talker.
Mr.
Hayden
ist
ein
überzeugender
Redner.
OpenSubtitles v2018
Big
talker,
but
when
it
comes
to
backing
it
up...
Sie
reden
viel,
aber
wenn
es
an
die
Taten
geht...
OpenSubtitles v2018
Honestly,
I'm
not
a
big
talker,
period.
Ich
bin
kein
großer
Redner,
Punkt.
OpenSubtitles v2018
But,
yeah,
not
a
talker.
Aber
ja,
sie
war
kein
großer
Redner.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
think
you
gave
me
gifts
because,
I
don't
know,
you
weren't
a
talker.
Ich
dachte,
du
machst
mir
Geschenke,
weil
du
ungern
redest.
OpenSubtitles v2018