Translation of "Tamper evident" in German
Our
lightest
cap
weighs
the
same
as
just
the
tamper-evident
band
of
closures
20
years
ago.
Aktuell
wiegt
unser
leichtester
Verschluss
so
viel
wie
das
Garantieband
vor
20
Jahren.
CCAligned v1
HERMA
has
developed
a
modular
tamper-evident
labeling
machine
for
the
tamper-proof
sealing
of
pharmaceutical
packaging.
Für
die
manipulationssichere
Versiegelung
von
Pharma-Verpackungen
hat
HERMA
einen
modularen
Tamper-Evident
Etikettierer
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
An
additional
securing
means
forms
a
tamper-evident
closure
8
on
the
side
of
the
closure
cap.
Eine
zusätzliche
Sicherung
bildet
ein
Originalitätsverschluss
8
an
der
Seite
der
Verschlusskappe.
EuroPat v2
A
rotary
closure
configured
in
this
way
can
serve
simultaneously
as
a
tamper-evident
closure.
Ein
derartig
ausgebildeter
Drehverschluß
kann
gleichzeitig
als
Originalitätsverschluß
dienen.
EuroPat v2
The
tamper-evident
strip
19
has
retaining
cams
20
on
the
inside.
Das
Garantieband
19
weist
auf
der
Innenseite
Haltenocken
20
auf.
EuroPat v2
Also
an
internal
space
17
in
the
tamper-evident
closure
7
can
clearly
be
seen
here.
Dabei
ist
auch
ein
Innenraum
17
im
Originalitätsverschluss
7
gut
zu
erkennen.
EuroPat v2
In
this
manner
the
tamper-evident
closure
is
reliably
destroyed
after
removal
of
the
cap.
Auf
diese
Weise
ist
nach
Entfernen
der
Kappe
der
Originalitätsverschluss
zuverlässig
zerstört.
EuroPat v2