Translation of "Tanach" in German
Module
with
all
Biblical
names
and
their
Tanach
passages
as
links
(open
by
clicking)
Modul
mit
allen
biblischen
Namen
und
ihren
Thenachstellen
in
Linkform
(direkt
öffnen)
ParaCrawl v7.1
The
pomegranate
is
mentioned
several
times
in
the
Tanach
or
Old
Testament.
Der
Granatapfel
wird
mehrfach
im
Tanach
bzw.
Alten
Testament
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
vertical
functions
are
also
applicable
to
the
vertical
Tanach
text
with
spaces
.
Fast
alle
ELS-Codefunktionalität
ist
auch
anwendbar
auf
die
vertikale
Einteilung
des
Thenachtextes
mit
Leerzeichen
.
ParaCrawl v7.1
Esther
is
the
only
book
of
the
Tanach
that
is
not
represented
in
the
Dead
Sea
Scrolls.
Esther
ist
das
einzige
Buch
des
Tanach,
die
nicht
in
den
Qumran-Rollen
dargestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
At
every
time
you
can
switch
between
the
horizontal
and
vertical
view
of
Tanach
text
with
the
same
letter
under
the
cursor.
Immer
kann
zwischen
der
horizontalen
und
vertikalen
Darstellung
des
Thenachtextes
geschaltet
werden
unter
Beibehaltung
der
Cursorstelle.
ParaCrawl v7.1
Module
with
all
written
numbers
(such
as
ages)
and
their
Tanach
passages
as
links
(open
by
clicking)
Modul
mit
allen
geschriebenen
biblischen
Zahlen
(wie
Alter)
und
ihren
Thenachstellen
in
Linkform
(direkt
öffnen)
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
Old
Testament
(known
to
Jews
as
the
Tanach)
continued
to
be
penned,
mostly
by
various
Jewish
prophets
(39
books
altogether),
until
about
400
B.C.
Der
Rest
des
Alten
Testaments
(den
Juden
bekannt
als
Tanach)
wurde,
zumeist
von
verschiedenen
jüdischen
Propheten
(39
Bücher
insgesamt),
bis
etwa
400
v.
Chr
abgefasst.
ParaCrawl v7.1
These
two
scriptural
passages
from
the
Jewish
Tanach,
Num
21,4-9
and
Isa
53,1-12,
contain
the
entire
truth
about
the
life,
ministry
and
death
of
the
Son
of
God
in
this
world.
Diese
beiden
Schriftstellen
des
Tanach,
4.
Mose
21,4-9
und
Jesaja
53,1-12,
beinhalten
die
gesamte
Wahrheit
über
das
Leben,
Wirken
und
Sterben
des
Sohnes
Gottes
in
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Bible
–
which
for
them
comprises
both
the
Hebrew
Tanach
(the
Old
Testament)
and
the
books
of
the
New
Testament
–
forms
the
foundation
for
their
Christian,
Trinitarian
faith,
their
doctrine
and
their
manner
of
living.
Die
Bibel
–
dazu
gehören
für
sie
sowohl
der
hebräische
Tanach
(das
Altes
Testament)
als
auch
die
neutestamentlichen
Schriften
–
bildet
für
sie
die
Grundlage
ihres
christlichen,
trinitarischen
Glaubens,
der
Lehre
und
der
Lebensführung.
ParaCrawl v7.1
We
find
them
quite
simply
asserting
that
Jesus
of
Nazareth,
the
true
Messiah,
was
an
impostor
and
blasphemer
–
and
on
that
basis
you
can
quite
happily
reinterpret
all
the
prophecies
of
the
Tanach
(the
Old
Testament)
as
referring
to
a
Messiah
(the
false
Messiah)
who
is
still
to
come.
Man
behauptet
ganz
einfach,
Jesus
von
Nazareth,
der
echte
Messias,
wäre
ein
Betrüger
und
Gotteslästerer
gewesen
und
schon
kann
man
alle
Prophezeiungen
des
Tanach
-
des
Alten
Testaments
-
auf
einen
erst
noch
kommenden,
falschen
Messias
uminterpretieren.
ParaCrawl v7.1
The
narration
(haggadah)
of
this
event,
recorded
in
the
book
of
Exodus
in
the
Tanach
(the
second
book
of
Moses
in
the
Old
Testament),
links
each
new
generation
of
the
Jews
with
their
central
experience
of
liberation.
Die
Nacherzählung
(Haggada)
dieses,
im
Buch
Exodus
des
Tanach
(2Mo/AT)
erzählten
Geschehens,
verbindet
jede
neue
Generation
der
Juden
mit
ihrer
zentralen
Befreiungserfahrung.
ParaCrawl v7.1
But
the
Jews
too
are
waiting
for
their
Messiah
(Hebrew
for
"anointed",
in
Greek
Christos)
to
establish
a
kingdom
or
world
dominion,
in
accordance
with
the
statements
of
the
Tanach
(Old
Testament).
Aber
auch
die
Juden
erwarten
ihren
Messias
(hebräisch
für
Gesalbter,
griechisch:
Christos)
zur
Aufrichtung
einer
jüdischen
Weltherrschaft
(Königreich)
gemäß
den
Aussagen
des
Tanach
(AT).
ParaCrawl v7.1
The
Jewish
Tanach
(the
Law
and
the
Prophets;
or
what
Christians
call
the
39
books
of
the
"Old"
Testament)
is
their
primary
set
of
Scriptures.
Die
jüdischen
Tanach
(das
Gesetz
und
die
Propheten;
oder
das,
was
Christen
die
39
Bücher
des
„Alten“
Testaments
nennen)
ist
ihre
primäre
Gruppe
von
Schriften.
ParaCrawl v7.1
These
two
scriptural
passages
from
the
Jewish
Tanach
(Old
Testament),
Num
21,4-9
and
Isa
53,1-12,
contain
the
entire
truth
about
the
life,
mission
and
death
of
the
Son
of
God
in
this
world.
Diese
beiden
Schriftstellen
des
Tanach
(AT),
4.
Mose
21,4-9
und
Jesaja
53,1-12,
beinhalten
die
gesamte
Wahrheit
über
das
Leben,
Wirken
und
Sterben
des
Sohnes
Gottes
in
dieser
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Song
of
Deborah
(Judges
5)
is
often
seen
as
an
ancient
text,
perhaps
one
of
the
oldest
in
the
Tanach,
but
analysis
of
its
language
and
contents
suggests
that
it
is
a
later
Deuteronomistic
composition.
Das
Lied
von
Deborah
(Jury
5)
oft
als
ein
alter
Text
gesehen,
vielleicht
eines
der
ältesten
in
der
Tanach,
aber
die
Analyse
der
Sprache
und
der
Inhalt
lässt
vermuten,
dass
es
sich
um
eine
später
ist
Deuteronomistic
Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1