Translation of "Tangent" in German

Select the point for the tangent to go through...
Wählen Sie den Punkt, durch den die Tangente gehen soll...
KDE4 v2

We've brought it down to the tangent of an angle.
Wir haben sie auf die Tangente eines Winkels reduziert.
TED2013 v1.1

The tangent S to the top of the head restraint is drawn perpendicular to the reference line.
Die Tangente S an der Oberseite der Kopfstütze wird senkrecht zur Bezugslinie gezeichnet.
DGT v2019

Notwithstanding the drawing the apparent surface is to be considered as tangent to the light-emitting surface.
Ungeachtet dieser Skizze gilt als sichtbare Fläche die Tangente der Licht­austrittsfläche.
TildeMODEL v2018

Sheldon, I vote that is not a tangent.
Sheldon, ich stimme dafür, das war kein Themenwechsel.
OpenSubtitles v2018

We didn't have to-- that was clearly a tangent.
Mussten wir nicht... das war klar ein Themenwechsel.
OpenSubtitles v2018

The chronological tangent that created us will have been erased.
Die chronologische Tangente, die uns erschaffen hat, wird gelöscht werden.
OpenSubtitles v2018