Translation of "Tangent plane" in German

This line hits the tangent plane P in another point, F(p).
Diese Linie schneidet die Tangentialebene P im Punkt F(p).
ParaCrawl v7.1
The tangent plane 4 includes an acute angle ß with the axial plane 7 .
Die Tangentialebene 4 schließt mit der Axialebene 7 einen spitzen Winkel ? ein.
EuroPat v2
The radial plane 16 includes an acute angle a with the tangent plane 17 .
Die Radialebne 16 schließt mit der Tangentialebene 17 einen spitzen Winkel a ein.
EuroPat v2
The radial plane 6 includes an acute angle a with the tangent plane 4 .
Die Radialebene 6 schließt mit der Tangentialebene 4 einen spitzen Winkel a ein.
EuroPat v2
The aircraft plane may be a tangent plane to the earth's surface.
Die Flugzeugebene ist typischerweise eine Tangentialebene zur Erdoberfläche.
EuroPat v2
The lamella plane is thereby defined through a tangent plane to an untilted radial outer surface of the torsion web.
Die Lamellenebene ist dabei durch eine Tangentialebene an eine nicht verkippte radiale Außenfläche des Torsionsstegs definiert.
EuroPat v2
Stereographic projection as presented by Hipparchus projects the sphere S2 onto its tangent plane at the south pole.
Die von Hipparch vorgestellte stereographische Projektion projiziert die S2 Sphäre auf die am Südpol Tangentialebene.
ParaCrawl v7.1
We can also roll the sphere S3 on its tangent plane and then project so that we can watch the polyhedron dance.
Wir können auch dieS3 Sphäre drehen und dann runterprojizieren, und der Tanz des Polyeders beobachten.
ParaCrawl v7.1
The height of the uncompressed seat cushion relative to the floor shall be such that the distance from the floor to a horizontal plane tangent to the front upper surface of the seat cushion is between 400 mm and 500 mm.
Die Höhe des unbelasteten Sitzpolsters über dem Boden muss so groß sein, dass der Abstand zwischen dem Boden und einer horizontalen Ebene, die den vorderen oberen Teil des Sitzpolsters berührt, zwischen 400 mm und 500 mm beträgt.
DGT v2019
Either the total area of the projection of the distinct parts on a plane tangent to the exterior surface of the transparent material and perpendicular to the reference axis shall occupy not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the said projection, or the distance between two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
Entweder muss die gesamte Fläche der Projektion der getrennten Teile auf eine Ebene, die tangential zur äußeren Fläche des lichtdurchlässigen Werkstoffs und senkrecht zur Bezugsachse liegt, mindestens 60 % der Fläche des kleinstmöglichen um die Projektion dieser sichtbaren leuchtenden Fläche umschriebenen Rechtecks ausfüllen oder der Abstand zwischen zwei angrenzend/tangential getrennten Teilen darf 15 mm nicht überschreiten, wenn senkrecht zur Bezugsachse gemessen wird.
DGT v2019
Either the total area of the projection of the distinct parts on a plane tangent to the exterior surface of the outer lens and perpendicular to the reference axis shall occupy not less than 60 per cent of the smallest quadrilateral circumscribing the said projection, or the distance between two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
Entweder muss die gesamte Fläche der Projektion der getrennten Teile auf eine Ebene, die tangential zur äußeren Fläche der äußeren Abschlussscheibe und senkrecht zur Bezugsachse liegt, mindestens 60 % der Fläche des kleinstmöglichen um die Projektion dieser sichtbaren leuchtenden Fläche umschriebenen Rechtecks ausfüllen oder der Abstand zwischen zwei angrenzend/tangential getrennten Teilen darf 15 mm nicht überschreiten, wenn senkrecht zur Bezugsachse gemessen wird.
DGT v2019
The point of impact is defined by the plane tangent to the protective structure passing through the line made by the top outer points of the front and rear tyres (Figure 6.7).
Der Aufschlagpunkt wird bestimmt durch die sich tangential an die Schutz­vorrichtung anschließende Ebene, die durch die von den höchsten äußeren Punkten der Vorderrad- und Hinterradreifen gebildete Linie verläuft (Abbildung 6.7).
TildeMODEL v2018
Either the total area of the projection of the distinct parts on a plane tangent to the exterior surface of the transparent material and perpendicular to the reference axis shall occupy not less than 60 % of the smallest quadrilateral circumscribing the said projection, or the distance between two adjacent/tangential distinct parts shall not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis.
Entweder muss die gesamte Fläche der Projektion der getrennten Teile auf eine Ebene, die tangential zur äußeren Fläche des lichtdurchlässigen Werkstoffs und senkrecht zur Bezugsachse liegt, mindestens 60 % der Fläche des kleinstmöglichen um die Projektion dieser sichtbaren leuchtenden Fläche umschriebenen Rechtecks ausfüllen oder der Abstand zwischen zwei angrenzend/tangential getrennten Teilen darf 15 mm nicht überschreiten, wenn senkrecht zur Bezugsachse gemessen wird.
DGT v2019
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp.
Die Winkel der geometrischen Sichtbarkeit gehen vom Rand der Projektion der leuchtenden Fläche auf eine Querebene aus, die den vordersten Teil der Abschlussscheibe des Scheinwerfers berührt.
DGT v2019
When the vehicle is not fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the top of the seat back to the rear internal pane or door or tailgate, in closed position;
Ist das Fahrzeug nicht mit einer Trenneinrichtung oder einer Wand ausgestattet, so wird die Länge entlang einer vertikalen Ebene gemessen, die tangential vom hinteren äußersten Punkt der Oberseite der Rückenlehne bis zur hinteren Innenverkleidung oder bis zur geschlossenen rückwärtigen Tür oder Heckklappe verläuft.
DGT v2019
The point of impact is defined by the plane tangent to the engine bonnet and the protective structure passing through the top outer points of the front tyre (Figure 6.7).
Der Aufschlagpunkt wird bestimmt durch die sich tangential an die Motorhaube und die Schutzvorrichtung anschließende Ebene, die durch die von den höchsten äußeren Punkten des Vorderradreifens gebildete Linie verläuft (Abbildung 6.7).
DGT v2019
An ovoid in a 3-dimensional projective space is a set of points, which a) is intersected by lines in 0, 1, or 2 points and b) its tangents at an arbitrary point covers a plane (tangent plane).
Ein Ovoid in einem 3-dimensionalen projektiven Raum ist eine Punktmenge, die a) von einer Gerade in 0, 1 oder 2 Punkten geschnitten wird und b) deren Tangenten in einem beliebigen Punkt eine Ebene (Tangentialebene) überdecken.
WikiMatrix v1
The curvature and direction of the corresponding stop surface is in this case advisedly so selected that the tangent at the corresponding point of contact or, stated more precisely, the tangent in the plane of the drawing in the corresponding line of contact coincides with the above-mentioned connecting line.
Die Krümmung und Richtung der jeweiligen An­schlagfläche ist zweckmäßigerweise dabei so gewählt, daß die Tangente im jeweiligen Berührungspunkt oder genauer gesagt, die Tangente in der Zeichnungsebene in der jeweili­gen Berührungslinie, mit der genannten Verbindungsgeraden zusammenfällt.
EuroPat v2
The shaving angle is the angle between the plane of the blades and the tangent plane formed by the skin engaging points.
Der Rasierwinkel ist der Winkel zwischen der Ebene der Klingen und der durch die die Haut angreifenden Punkte gebildeten Ebene.
EuroPat v2

Related phrases

by plane are planed is tangent to the plane
on the plane planeness the tangent tangent
on the same plane