Translation of "Tangential" in German
Her
connection
to
this
case
is
tangential,
at
best.
Ihre
Verbindung
zu
diesem
Fall
ist
marginal,
wenn
überhaupt.
OpenSubtitles v2018
His
involvement
is
tangential
at
best,
and
he
doesn't
know
Greer's
intentions.
Seine
Beteiligung
ist
bestenfalls
marginal
und
er
kennt
Greers
Absichten
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
surface
of
the
cone
shall
blend
in
a
truly
tangential
manner
Die
Oberfläche
des
Kegels
muß
tangential
in
die
Oberfläche
der
Kugelkalotte
übergehen.
EUbookshop v2
The
small
generating
circle
is
partially
apparent
in
the
form
of
an
ellipse
23
in
the
tangential
plane
14.
Als
Ellipse
23
ist
der
kleine
Rollkreis
teilweise
in
der
Tangentialebene
14
ersichtlich.
EuroPat v2
The
angular
momentum
is
obtained
primarily
by
the
tangential
introduction
of
the
gas.
Der
Drall
wird
in
erster
Linie
durch
den
tangentialen
Eintrag
des
Gases
erzielt.
EuroPat v2
The
surface
of
the
cone
shall
blend
in
a
truly
tangential
manner
with
the
surface
of
the
spherical
tip.
Die
Kegelfläche
muß
tangential
in
die
Kugelfläche
übergehen.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
compressed
air
is
supplied
to
the
tangential
head
17
of
the
scroll
16.
Gleichzeitig
wird
in
die
tangentiale
Düse
17
der
Schnecke
16
Druckluft
zugeführt.
EuroPat v2
Dressing
is
carried
out
with
tangential
loading
similarly
to
the
finish
machining.
Das
Abrichten
erfolgt
unter
tangentialer
Belastung
ebenso
wie
bei
der
Fertigbearbeitung.
EuroPat v2
Further
fuel
nozzles
are
provided
in
the
region
of
the
tangential
inlet
slots.
Im
Bereich
der
tangentialen
Eintrittsschlitze
sind
weitere
Brennstoffdüsen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
latter
extends
asfar
as
the
region
of
the
tangential
inlet
slot
2b,
3b.
Dieser
erstreckt
sich
bis
in
den
Bereich
des
tangentialen
Eintrittsschlitzes
2b,
3b.
EuroPat v2
Cutoff
wall
20
makes
a
tangential
transition
with
the
curved
wall
of
side
channel
13.
Die
Abschlußwand
20
geht
tangential
in
die
kreisbogenförmige
Wand
des
Seitenkanals
13
über.
EuroPat v2
An
axial,
radial
and
tangential
fixation
is
attained
by
means
of
a
grub
screw
64.
Eine
axiale,
radiale
und
tangentiale
Fixierung
wird
durch
eine
Madenschraube
64
erreicht.
EuroPat v2
Here,
too,
the
separating
line
lies
in
the
tangential
plane
20'.
Auch
hierbei
liegt
die
Trennlinie
in
der
Tangentialebene
20'.
EuroPat v2
On
the
individual
blades
of
the
cutter
head
are
welded
adapters
in
tangential
arrangement.
An
den
einzelnen
Blättern
des
Schneidkopfes
sind
in
tangentialer
Anordnung
Adapter
angeschweißt.
EuroPat v2
The
occurring
flow
forces
lead
to
a
radial
and
tangential
excursion
of
the
wedge.
Die
auftretenden
Strömungskräfte
führen
zu
einer
radialen
und
tangentialen
Auslenkung
des
Keils.
EuroPat v2