Translation of "Tangible personal property" in German
A
"User
Product"
is
either
(1)
a
"consumer
product",
which
means
any
tangible
personal
property
which
is
normally
used
for
personal,
family,
or
household
purposes,
or
(2)
anything
designed
or
sold
for
incorporation
into
a
dwelling.
Ein
"Benutzerprodukt"
ist
entweder
(1)
ein
"Endbenutzerprodukt",
womit
ein
materieller
persönlicher
Besitz
gemeint
ist,
der
normalerweise
für
den
persönlichen
oder
familiären
Gebrauch
oder
im
Haushalt
eingesetzt
wird,
oder
(2)
alles,
was
für
den
Einbau
in
eine
Wohnung
hin
entworfen
oder
dafür
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
A
“User
Product”
is
either
(1)
a
“consumer
product”,
which
means
any
tangible
personal
property
which
is
normally
used
for
personal,
family,
or
household
purposes,
or
(2)
anything
designed
or
sold
for
incorporation
into
a
dwelling.
Ein
„Benutzerprodukt“
ist
entweder
(1)
ein
„Endbenutzerprodukt“,
womit
ein
materieller
persönlicher
Besitz
gemeint
ist,
der
normalerweise
für
den
persönlichen
oder
familiären
Gebrauch
oder
im
Haushalt
eingesetzt
wird,
oder
(2)
alles,
was
für
den
Einbau
in
eine
Wohnung
hin
entworfen
oder
dafär
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
bequeath
cash,
stocks,
real
estate
of
tangible
personal
property
to
Chevra
in
your
will,
we
can
help
with
information
and
documentation.
Wenn
Sie
Bargeld,
Aktien
oder
persönlichen
Grundbesitz
in
Ihrem
Testament
Chevra
vermachen
möchten,
sind
wir
Ihnen
mit
Informationen
und
Dokumenten
gerne
behilflich.
CCAligned v1