Translation of "Tank up" in German
Astakhov,
there's
a
beat-up
tank
over
there.
Astachow,
da
drüben
steht
ein
alter
Panzer.
OpenSubtitles v2018
He
stunk
the
tank
up
real
loud.
Er
hat
den
Panzer
richtig
vollgestunken.
OpenSubtitles v2018
A
rough
road
on
a
low
tank
chucks
it
up
into
the
motor.
Die
unebene
Straße
bringt
den
Dreck
dann
vom
Tank
in
den
Motor.
OpenSubtitles v2018
Kid's
taken
a
long
time
to
fill
that
gas
tank
up.
Der
Kleine
braucht
lange
um
den
Tank
aufzufüllen.
OpenSubtitles v2018
The
tank
could
take
up
to
135
tonnes
of
salt.
Bis
zu
135
Tonnen
Salz
könnte
der
Tank
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Tank
up
broken,
deflated
may
be
what
causes?
Tank
aufgebrochen,
kann
abgelassen
werden,
welche
Ursachen?
ParaCrawl v7.1
Tank
is
filled
up
with
impregnation
liquid.
Der
Tank
wird
mit
Imprägnierungsflüssigkeit
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Tank
up
with
pure
biomethane
on
the
farm
(pdf,
1.2
MB)
Auf
dem
Bauernhof
reines
Biomethan
tanken
(pdf,
1.2
MB)
ParaCrawl v7.1
Are
your
employees
allowed
to
tank
up
wherever
they
want?
Können
Ihre
Mitarbeiter
tanken
wo
sie
wollen?
ParaCrawl v7.1
The
sludge
cover
which
is
formed
on
the
post-settlement
tank
was
removed
up
to
three
times
daily.
Die
sich
auf
dem
Nachklärbecken
bildende
Schlammdecke
wurde
bis
zu
dreimal
täglich
entfernt.
EuroPat v2