Translation of "Tank you" in German
But
to
buy
this
tank,
you
got
to
be
crazy!
Aber
du
musst
verrückt
sein,
diesen
Panzer
zu
kaufen!
OpenSubtitles v2018
I
had
to
tell
Melody
what
Tank
told
you.
Ich
musste
Melody
erzählen,
was
Tank
dir
erzählt
hat.
OpenSubtitles v2018
Tank,
the
you
may
need.
Tank,
das
brauchen
Sie
vielleicht.
OpenSubtitles v2018
You
couldn't
have
picked
a
car
with
a
full
tank,
could
you?
Du
hättest
dir
nicht
einen
Wagen
mit
vollem
Tank
aussuchen
können,
oder?
OpenSubtitles v2018
What,
you've
never
had
a
septic
tank
explode
on
you?
Was,
hatten
Sie
nie
eine
Klärgrube,
die
Ihnen
explodiert
ist?
OpenSubtitles v2018
Back
at
the
tank,
why'd
you
stick
your
neck
out
for
me?
Da
hinten
am
Panzer,
warum
hast
du
deinen
Hals
für
mich
riskiert?
OpenSubtitles v2018
Tank,
you
and
Jerry
after
that.
Tank,
du
und
Jerry
springen
danach.
OpenSubtitles v2018
Akbar,
we
would
fight
the
tank
with
you.
Akbar,
wir
wollen
mit
euch
den
Panzer
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
I
got
something
for
you,
Tank
Boy!
Ich
habe
was
für
dich,
Panzerjunge!
OpenSubtitles v2018
Okay,
beautiful,
let's
hope
another
long
night
in
the
tank
has
sobered
you
up.
Hoffe,
eine
weitere
Nacht
im
Kittchen
hat
dich
ausgenüchtert,
meine
Schöne.
OpenSubtitles v2018
Why
the
water
tank,
do
you
think,
Inspector?
Was
meinen
Sie,
wieso
der
Wassertank,
Inspector?
OpenSubtitles v2018
In
a
tank,
you
always
feel
really
safe.
In
einem
Panzer
fühlt
man
sich
immer
sicher.
OpenSubtitles v2018
And
believe
me,
Tank
you
wanna
be
family.
Und
glaub
mir,
Tank,
zu
der
willst
du
dazu
gehören.
OpenSubtitles v2018