Translation of "Tannase" in German

On one hand it is a source for many enzymes with interesting properties and the respective genes, for instance glucoamylase, tannase, lipase, phosphatases and many others.
Einerseits ist die Hefe eine Quelle für viele Enzyme mit interessanten Eigenschaften für industrielle Anwendungen und den entsprechenden Genen, darunter zum Beispiel Glucoamylasen, Tannase, Lipasen, Phosphatasen und viele andere.
Wikipedia v1.0
Particularly preferably, the further amino acid sequence of the protein comprises the amino acid sequence of an enzyme, more particularly a protease, amylase, cellulase, hemicellulase, mannanase, tannase, xylanase, xanthanase, xyloglucanase, ?-glucosidase, a pectin-cleaving enzyme, carrageenase, perhydrolase, oxidase, oxidoreductase or a lipase, more particularly an enzyme as indicated below.
Die weitere Aminosäuresequenz des Proteins umfasst die Aminosäuresequenz einer Protease, Offenbart sind ferner Aminosäuresequenzen des Proteins, bei der die Aminosäuresequenz eine Amylase, Cellulase, Hemicellulase, Mannanase, Tannase, Xylanase, Xanthanase, Xyloglucanase, ß-Glucosidase, einem Pektin-spaltenden Enzym, Carrageenase, Perhydrolase, Oxidase, Oxidoreduktase oder eine Lipase umfasst.
EuroPat v2
All enzymes that can display catalytic activity in the agent according to the present invention are preferably usable as further enzymes, particularly a protease, amylase, cellulase, hemicellulase, mannanase, tannase, xylanase, xanthanase, ®-glucosidase, carrageenase, oxidase, oxidoreductase, or a lipase, as well as, by preference, mixtures thereof.
Als weitere Enzyme bevorzugt einsetzbar sind alle Enzyme, die in dem erfindungsgemäßen Mittel eine katalytische Aktivität entfalten können, insbesondere eine insbesondere eine Protease, Amylase, Cellulase, Hemicellulase, Mannanase, Tannase, Xylanase, Xanthanase, ß-Glucosidase, Carrageenase, Perhydrolase, Oxidase, Oxidoreduktase oder eine Lipase, sowie vorzugsweise deren Gemische.
EuroPat v2
In a further embodiment of the invention, the method is one wherein the protein is an enzyme, in particular an acidic cellulase, alpha-amylase, alpha-acetodecarboxylase, aminopetidase, amylase, arabanase, beta-glucanase, beta-glucosidase, beta-mannosidase, carageenase, carbohydrase, catalase, cellobiose-oxidase, cellulase, chymosin, endo-1,3-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase, endo-1,4-beta-xylanase, endopeptidase, esterase, exopeptidase, G4-amylase, glucoamylase, glucose oxidase, glucosidase, glycolipase, hemicellulase, laccase, lipase, lysophospholipase, maltogenic amylase, mannanase, neutral protease, nuclease, oxidase, oxidoreductase, pectate lyase, pectinase, pectin esterase, pentosanase, perhydrolase, phospholipase, phytase, polygalacturonase, protease, proteinase, pullulanase, rennet enzyme, rhamnogalacturonase, subtilisin, tannase, transferase, transglutaminase, xanthanase, xylanase, xyloglucanase or mixtures thereof.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Protein ein Enzym ist, insbesondere eine saure Cellulase, Alpha-Amylase, Alpha-Acetodecarboxylase, Aminopetidase, Amylase, Arabanase, Beta-Glucanase, Beta-Glucosidase, Beta-Mannosidase, Carageenase, Carbohydrase, Catalase, Cellobiose-Oxidase, Cellulase, Chymosin, Endo-1,3-Beta-Glucanase, Endo-1,3(4)-Beta-Glucanase, Endo-1,4-Beta-Xylanase, Endopeptidase, Esterase, Exopeptidase, G4-Amylase, Glucoamylase, Glucoseoxidase, Glucosidase, Glycolipase, Hemicellulase, Laccase, Lipase, Lyspohospholipase, maltogene Amylase, Mannanase, neutrale Protease, Nuklease, Oxidase, Oxidoreduktase, Pectatlyase, Pectinase, Pectinesterase, Pentosanase, Perhydrolase, Phospholipase, Phytase, Polygalacturonase, Protease, Proteinase, Pullulanase, Rennet-Enzym, Rhamnogalacturonase, Subtilisin, Tannase, Transferase, Transglutaminase, Xanthanase, Xylanase, Xyloglucanase oder Mischungen hieraus.
EuroPat v2
In a further embodiment of the invention, the method is distinguished by the fact that the protein is an enzyme, more particularly a protease, amylase, cellulase, hemicellulase, mannanase, tannase, xylanase, xanthanase, xyloglucanase, ?-glucosidase, pectinase, carrageenase, perhydrolase, oxidase, oxidoreductase or a lipase.
Erfindungsgemäß ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Protein eine Protease, Amylase, Cellulase, Hemicellulase, Mannanase, Tannase, Xylanase, Xanthanase, Xyloglucanase, ß-Glucosidase, Pektinase, Carrageenase, Perhydrolase, Oxidase, Oxidoreduktase oder eine Lipase ist.
EuroPat v2
Further preferably usable enzymes are any enzymes which can carry out a catalytic activity in the agent according to the invention, in particular a protease, amylase, cellulase, hemicellulase, mannanase, tannase, xylanase, xanthanase, xyloglucanase, ?-glucosidase, pectinase, carrageenase, perhydrolase, oxidase, oxidoreductase or a lipase, and the mixtures thereof.
Als weitere Enzyme bevorzugt einsetzbar sind alle Enzyme, die in dem erfindungsgemäßen Mittel eine katalytische Aktivität entfalten können, insbesondere eine Protease, Amylase, Cellulase, Hemicellulase, Mannanase, Tannase, Xylanase, Xanthanase, Xyloglucanase, ß-Glucosidase, Pektinase, Carrageenase, Perhydrolase, Oxidase, Oxidoreduktase oder eine Lipase, sowie deren Gemische.
EuroPat v2
On the one hand, it is a source for many enzymes with interesting properties and the respective genes, for instance glucoamylase, tannase, lipase, phosphatases and many others.
Einerseits ist die Hefe eine Quelle für viele Enzyme mit interessanten Eigenschaften für industrielle Anwendungen und den entsprechenden Genen, darunter zum Beispiel Glucoamylasen, Tannase, Lipasen, Phosphatasen und viele andere.
WikiMatrix v1