Translation of "Tannery" in German
The
first
leather
tannery
west
of
the
Mississippi
River
was
constructed
in
the
city
in
1851.
Die
erste
Gerberei
westlich
des
Mississippi
wurde
hier
1851
errichtet.
Wikipedia v1.0
After
the
war,
the
Sloats
added
a
tannery
and
a
cotton
mill.
Nach
dem
Unabhängigkeitskrieg
fügten
die
Sloats
eine
Gerberei
und
eine
Baumwollspinnmühle
hinzu.
Wikipedia v1.0
The
tannery
used
to
discharge
effluent
straight
into
the
river.
Die
Gerberei
beförderte
das
Abwasser
immer
direkt
in
den
Fluss.
Tatoeba v2021-03-10
"They
live
10
days'
journey
to
the
north
and
have
found
work
in
a
tannery.
Sie
leben
zehn
Tagesreisen
im
Norden
und
arbeiten
in
einer
Gerberei.
OpenSubtitles v2018
For
several
reasons
the
wet
processes
in
the
tannery
are
technically
unsatisfactory.
Die
Naßprozesse
in
der
Gerberei
sind
aus
mehreren
Gründen
technisch
unbefriedigend.
EuroPat v2
After,
I
worked
as
a
clerk
in
a
tannery.
Danach
arbeitete
ich
in
einer
Gerberei.
OpenSubtitles v2018
Life
expectancy
in
the
tannery
was
a
mere
five
years.
Kaum
einer
überlebte
mehr
als
fünf
Jahre
in
Grimals
Gerberei.
OpenSubtitles v2018
The
tannery
was
here
for
over
100
yea
Die
Gerberei
war
hier
für
über
100
Jahre.
OpenSubtitles v2018
The
building
was
used
in
the
past
as
a
tannery
and
was
completely
renovated
in
2005.
Das
Gebäude
wurde
früher
als
Gerberei
genutzt
und
wurde
in
2005
komplett
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Now
it’s
time
to
build
a
tannery.
Nun
ist
es
an
der
Zeit
eine
Gerberei
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Industry
is
registered
as
tannery
and
footwear
dealer.
Das
Gewerbe
ist
als
Gerberei
und
Händler
für
Schuhe
registriert.
ParaCrawl v7.1
Tannery
possessed
considerable
gifts
as
a
writer.
Gerberei
besaß
beträchtliche
Geschenke
als
Schriftsteller.
ParaCrawl v7.1
Not
every
tannery
is
able
to
produce
every
type
of
leather.
Nicht
jede
Gerberei
ist
in
der
Lage,
jeden
Ledertyp
herzustellen.
ParaCrawl v7.1