Translation of "Tantalum" in German
																						A
																											metal
																											called
																											tantalum
																											has
																											been
																											discovered
																											on
																											Cap
																											D'Far.
																		
			
				
																						Ein
																											Metall
																											namens
																											Tantal
																											wurde
																											in
																											Cap
																											D'Far
																											entdeckt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											well,
																											not
																											if
																											his
																											country
																											wants
																											some
																											of
																											the
																											tantalum
																											I've
																											got.
																		
			
				
																						Oh,
																											nicht,
																											wenn
																											sein
																											Land
																											etwas
																											von
																											meinem
																											Tantal
																											haben
																											will.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											applies
																											both
																											to
																											polymer
																											tantalum,
																											polymer
																											aluminum,
																											as
																											well
																											as
																											for
																											hybrid
																											polymer
																											aluminum
																											e-caps.
																		
			
				
																						Dies
																											gilt
																											sowohl
																											für
																											Tantal-,
																											Aluminium-
																											als
																											auch
																											für
																											Hybrid-Aluminium-Polymer-Elektrolytkondensatoren.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											resulting
																											tantalum
																											oxide
																											layer
																											has
																											a
																											thickness
																											of
																											about
																											300
																											nm.
																		
			
				
																						Die
																											dadurch
																											erhaltene
																											Tantaloxidschicht
																											hat
																											eine
																											Dicke
																											von
																											etwa
																											300
																											nm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Instead
																											of
																											chromium,
																											titanium
																											or
																											tantalum
																											may
																											be
																											used
																											for
																											the
																											bonding
																											layer.
																		
			
				
																						Anstelle
																											von
																											Chrom
																											kann
																											für
																											die
																											Haftschicht
																											auch
																											Titan
																											oder
																											Tantal
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Precipitation
																											of
																											niobium
																											and
																											tantalum
																											with
																											phenylarsonic
																											acid
																											using
																											zirconium
																											as
																											a
																											carrier.
																		
			
				
																						Niob
																											und
																											Tantal
																											werden
																											mit
																											Phenylarsonsäure
																											unter
																											Benutzung
																											von
																											Zirkon
																											als
																											Träger
																											gefällt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						As
																											regards
																											unwrought
																											tantalum,
																											the
																											Explanatory
																											Notes
																											to
																											subheading
																											8101
																											91
																											10
																											apply,
																											mutatis
																											mutandis.
																		
			
				
																						Für
																											Tantal
																											in
																											Rohform
																											gelten
																											die
																											Erläuterungen
																											zu
																											Unterposition
																											8101
																											91
																											10
																											sinngemäß.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											water
																											vapor
																											can
																											penetrate
																											directly
																											into
																											the
																											active
																											regions
																											12a
																											of
																											the
																											tantalum
																											oxide
																											layer
																											12.
																		
			
				
																						Der
																											Wasserdampf
																											kann
																											unmittelbar
																											in
																											die
																											aktiven
																											Bereiche
																											12a
																											der
																											Tantaloxidschicht
																											12
																											eindringen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											powdered
																											titanium,
																											zirconium,
																											niobium
																											or
																											tantalum
																											can
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											pulverförmiges
																											Titan,
																											Zirkonium,
																											Niob
																											oder
																											Tantal
																											kann
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2