Translation of "Tap for" in German

It is actually a notation system for dancing, for tap dancing.
Das ist ein Notationssystem für einen Stepptanz.
TED2020 v1

Please put your hands together for Tap Tenacity.
Bitte bringen Sie die Hände in Schwung für Tap Tenacity.
OpenSubtitles v2018

And I'm gonna tap dance for the Emperor.
Und ich werde einen Steptanz für den Imperator hinlegen.
OpenSubtitles v2018

I was also a tap dancer which, for a black person, is not that unusual.
Und ich war Stepptänzer... was für einen Schwarzen nichts Ungewöhnliches ist.
OpenSubtitles v2018

The metal film simultaneously acts as the tap for tapping off the desired divider voltage.
Die Metallisierung bildet dabei gleichzeitig den zum Abgreifen der gewünschten Teilerspannung dienenden Abgriff.
EuroPat v2

The solid phase of the decanter is then suspended in 40 kg of tap water for fiber separation.
Die Feststoffphase des Dekanters wird dann zur Faserabtrennung in 40 kg Leitungswasser suspendiert.
EuroPat v2

The program makes it easy to convert TAP files for the Commodore 8-bit computers.
Das Programm macht es leicht, TAP-Dateien für die Commodore-8-Bit-Computer umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1

Are the TAP programs ready for Windows Vista/7?
Sind die TAP-Programme für Windows Vista/7 geeignet?
ParaCrawl v7.1

One tap is designed for the UNCOOLED beverage, for example red wine.
Ein Hahn ist für das UNCOOLED-Getränk konzipiert, zum Beispiel Rotwein.
ParaCrawl v7.1

Top tend to make separate tap water for drinking and cooking.
Top neigen dazu, getrennte Leitungswasser zum Trinken und Kochen zu machen.
ParaCrawl v7.1

If you want tap water, ask for Leitungswasser .
Wenn Sie Leitungswasser, fragen Sie nach Leitungswasser.
ParaCrawl v7.1

Hundreds of Tap Handle for 40mm or 35mm cartridge are supplied.
Hunderte von Griffgriffen für 40- oder 35-mm-Tonabnehmer werden mitgeliefert.
ParaCrawl v7.1