Translation of "Tape cassette" in German
A
mysterious
cassette
tape
had
been
discovered
by
my
friend
Bree.
Meine
Freundin
Bree
hatte
eine
mysteriöse
Kassette
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
software
package
could
be
purchased
on
cassette
tape
or
floppy
disk.
Weitere
Software
konnte
über
Kassette
oder
Diskette
nachgeladen
werden.
WikiMatrix v1
A
magnetic
tape
cassette
is
provided
with
a
raised
housing
part.
Eine
Magnetbandkassette
ist
mit
einer
Gehäuseerhöhung
ausgebildet.
EuroPat v2
At
its
lower
side,
the
magnetic
tape
cassette
18
exhibits
two
engagements
13.
Die
Magnetbandkassette
18
weist
an
ihrer
Unterseite
zwei
Eingriffe
13
auf.
EuroPat v2
Is
that
a
brand-new
cassette
tape
of
the
Rain
Man
soundtrack?
Ist
das
eine
neue
Kassette
mit
dem
Rain-Man-Soundtrack?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
hard
it
is
to
find
a
cassette
tape?
Weißt
du
wie
schwer
es
ist,
eine
Kassette
zu
finden?
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
even
have
a
cassette
tape.
Sie
sollten
nicht
mal
'ne
Kassette
zurückspulen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
The
color
tape
cassette
itself
has
been
omitted
for
purposes
of
better
elasticity.
Die
Farbbandkassette
selbst
ist
der
besseren
Übersichtlichkeit
halber
weggelassen
worden.
EuroPat v2
And
she
held
that
cassette
tape
over
my
head
for
a
month.
Die
Kassette
hielt
sie
mir
einen
Monat
lang
vor.
OpenSubtitles v2018
Rattling
noises
of
the
magnetic
tape
cassette
2
in
the
cassette
tray
1
are
then
also
suppressed.
Auch
nun
werden
Klappergeräusche
der
Magnetbandkassette
2
in
dem
Kassettenschacht
1
unterdrückt.
EuroPat v2
Further,
no
wear
of
the
magnetic
tape
cassette
arises
due
to
friction
against
the
reference
stops.
Es
tritt
auch
keine
Abnutzung
der
Magnetbandkassette
durch
Reibung
an
den
Referenzanschlägen
auf.
EuroPat v2
This
disposition
of
the
magnetic
tape
cassette
18
in
the
insertion
slot
is
designated
the
reference
position.
Diese
Anordnung
der
Magnetbandkassette
18
im
Einschubkanal
ist
als
Referenzposition
bezeichnet.
EuroPat v2