Translation of "Tape level" in German
In
addition,
red-tape
at
national
level
should
be
reduced,
thus
removing
impediments
to
the
internal
market.
Außerdem
sollte
die
Bürokratie
auf
nationaler
Ebene
reduziert
werden,
was
Hindernisse
für
den
Binnenmarkt
beseitigt.
Europarl v8
I
believe
that
the
effective
selection
and
implementation
of
projects
in
some
areas
is
hampered
by
the
lack
of
relevant
preconditions
such
as
simpler
application
procedures
at
national
level,
clear
national
priorities
for
certain
areas
of
intervention,
timely
transposition
of
EU
laws
and
consolidated
institutional
and
administrative
capacity,
as
well
as
by
excessive
red
tape
at
national
level.
Ich
glaube,
dass
eine
effektive
Auswahl
und
Umsetzung
von
Projekten
in
einigen
Bereichen
dadurch
behindert
wird,
dass
einschlägige
Voraussetzungen
nicht
erfüllt
sind,
wie
etwa
die
einfachere
Anwendung
von
Maßnahmen
auf
nationaler
Ebene,
klare
nationale
Prioritäten
für
bestimmte
Interventionsbereiche,
die
zeitnahe
Umsetzung
von
EU-Recht
und
gefestigte
institutionelle
und
administrative
Fähigkeiten,
und
dadurch,
dass
es
in
den
Mitgliedstaaten
zu
viel
Bürokratie
gibt.
Europarl v8
During
each
cycle,
an
8
kHz
signal
is
recorded
at
a
recording
level
of
-7
dB,
corresponding
to
the
particular
bias
setting,
and
is
registered
again
behind
the
tape
by
the
level
chart
recorder.
Bei
jedem
Durchlauf
wird
bei
-7
dB
Aussteuerung
entsprechend
dem
jeweiligen
Arbeitspunkt
ein
8
kHz
Signal
aufgezeichnet
und
hinter
Band
von
dem
Pegelschreiber
wieder
registriert.
EuroPat v2
In
order
to
return
the
magnetic
tape
to
the
level
of
the
cassette,
the
tape
guide
device
18
is
also
inclined
at
the
angle
90°-2a
in
its
operating
position,
for
example
by
a
corresponding
geometry
of
the
guideway
20,
so
that
the
magnetic
tape
which
leaves
the
guide
pin
24
rises
towards
the
cassette
at
the
angle
2a.
Um
das
Magnetband
wieder
auf
das
Niveau
der
Kassette
zurückzuführen,
ist
die
Bandumlenkeinrichtung
18
in
ihrer
Betriebslage,
beispielsweise
durch
einen
entsprechenden
räumlichen
Verlauf
der
Führungsbahn
20,
in
analoger
Weise
um
den
Winkel
90°
~
2a
geneigt,
wodurch
das
den
Führungsstift
24
verlassende
Magnetband
um
den
Winkel
2a
zur
Kassette
hin
ansteigt.
EuroPat v2
Specifications
Reloop
Tape
2
Line-level
or
mic
sources,
such
as
CD
players,
DJ
mixers
or
dynamic
mics
can
be
directly
connected
to
TAPE
2
via
the
3.5
mm
jack
input.
Spezifikationen
Reloop
Tape
2
Line-Pegel-
oder
Mikrofonquellen
wie
CD-Player,
DJ-Mixer
oder
dynamische
Mikrofone
können
Ã1?4ber
den
3,5-mm-Klinkeneingang
direkt
an
TAPE
2
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
After
packing
majachnyh
plates
prichalku
2
(tense
on
the
verge
of
a
base
tape)
lift
to
level
of
the
top
external
edge
of
plates
and
on
prichalke
stack
all
intermediate
plates.
Nach
dem
Verpacken
majatschnych
der
Platten
pritschalku
2
(gespannt
am
Rande
fundamentnoj
heben
die
Bande)
bis
zum
Niveau
des
oberen
äusserlichen
Randes
der
Platten
und
nach
pritschalke
legen
alle
Zwischenplatten.
ParaCrawl v7.1
Necessary
tools
and
materials:
paper
pad,
pencil,
measuring
tape,
level,
chalk
line,
tile
cutter,
sponges,
bucket
for
clean
water,
bucket
for
mixing
grout,
pre-mix
tile
adhesive,
latex
gloves
and
sponge
float.
Benötigte
Werkzeuge
und
Materialien:
Papier-Pad,
Bleistift,
Maßband,
Niveau,
Kreide-Linie,
Fliesenschneider,
Schwämme,
Eimer
für
sauberes
Wasser,
Eimer
zum
Mischen
Mörtel,
Pre-Mix
Fliesenkleber,
Latex-Handschuhe
und
Schwamm
zu
schweben.
ParaCrawl v7.1
Nor
is
the
idea
to
introduce
more
red
tape
at
European
level:
flexicurity
must
primarily
be
implemented
within
the
framework
of
the
Lisbon
strategy
and
the
Member
States
will
be
asked
to
explain
how
they
have
implemented
their
flexicurity
strategies.
Es
geht
auch
nicht
darum,
einen
neuen
bürokratischen
Prozess
auf
europäischer
Ebene
einzuleiten:
Flexicurity
soll
in
erster
Linie
im
Rahmen
der
Lissabon-Strategie
realisiert
werden,
und
an
die
Mitgliedstaaten
wird
die
Einladung
ergehen,
zu
erläutern,
wie
sie
ihre
eigenen
Flexicurity-Strategien
anwenden.
TildeMODEL v2018
Discover
our
decorative
tapes
for
visual
highlights
and
increase
with
grip
tapes
the
level
of
adhesion,
so
that
the
Hoop
can
be
easily
held
above
or
controlled.
Entdecken
Sie
unsere
dekorativen
Tapes
für
visuelle
Highlights
und
erhöhen
Sie
mit
Grip
Tapes
das
Haftungsniveau,
sodass
der
Reifen
leichter
oben
gehalten
bzw.
kontrolliert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
this
categorie
we
present
not
only
water
levels,
measuring
tapes,
automatic
levels
or
construction
lasers
but
also
DISTO-distancemeters
and
other
products
you
need
for
marking
and
measuring
at
construction
sites.
In
dieser
Kategorie
präsentieren
wir
Ihnen
nicht
nur
Wasserwaagen,
Maßbänder,
Nivelliergeräte
oder
Baulaser,
sondern
auch
Entfernungsmesser
und
andere
Produkte,
die
Sie
zum
Markieren
und
Messen
auf
Baustellen
benötigen.
CCAligned v1
In
this
categorie
we
present
not
only
spirit
levels,
measuring
tapes,
automatic
levelers
or
construction
lasers
but
also
distance
meters
and
other
products
you
need
for
marking
and
measuring
at
construction
sites.
In
dieser
Kategorie
präsentieren
wir
Ihnen
nicht
nur
Wasserwaagen,
Maßbänder,
Nivelliergeräte
oder
Baulaser,
sondern
auch
Entfernungsmesser
und
andere
Produkte,
die
Sie
zum
Markieren
und
Messen
auf
Baustellen
benötigen.
CCAligned v1
This
tape
levels
out
small
uneven
patches
on
surfaces
and
sticks
to
tiles,
plaster
and
most
plastics
but
it
should
be
noted
that
it
can
only
reach
its
maximum
adhesive
strength
on
really
smooth
surfaces.
Das
Band
passt
sich
leichten
Unebenheiten
an
und
hält
auf
Fliesen,
Putz
und
den
meisten
Kunststoffen,
wobei
es
seine
volle
Haftkraft
nur
auf
glatten
Flächen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1