Translation of "Tape yarn" in German

For the types "Tape" and "Yarn", the filling degree is not defined.
Bereichsüberschrift „Band“ und „Garn“ ist der Füllgrad nicht definiert.
ParaCrawl v7.1
For the types "Tape" and "Yarn", the filling degree is not calculated.
Für die Typen „Band“ und „Garn“ wird der Füllgrad nicht berechnet.
ParaCrawl v7.1
Paper cores are tubes produced from core board by winding processes, normally used as the base around which various products (paper, film, adhesive tape, fabric and yarn)
Hülsen sind Rundverpackungen, die auf Wickelmaschinen gefertigt werden, auf denen normalerweise auch andere Produkte (Papier, Filme, Klebeband, Garne usw.)
TildeMODEL v2018
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a winder for winding yarn, tape or wire-shaped material, with the bobbin shaft thereof carrying a rotatable armature plate, which is in magnetic, adjustable driving connection with a plate carrying permanent magnets and mounted to rotate with the shaft of the driving motor, the adjustment thereof taking place by a thread tension regulating device with a dancing arm carrying a dancing roller.
Die nachfolgend beschriebene Erfindung betrifft eine Spuleinrichtung zum Aufspulen von faden-, band- oder drahtförmigem Material, wobei deren Spulenwelle drehfest eine Anker- Scheibe trägt, die mit einer, Permanentmagnete tragenden, drehfest auf der Welle des Antriebsmotors aufsitzenden Scheibe in magnetischer, regelbarer Mitnahmeverbindung steht, deren Regelung über eine Fadenspannungsregelvorrichtung mit einem, eine Tänzerrolle tragenden Tänzerarm erfolgt.
EuroPat v2
Since no torsion is imparted to the filler material, it may be in the form of a tape yarn or film strip which extends flat in the helix.
Da die Füllung keine Torsion erfährt, kann sie auch aus einem Bändchengarn oder Folienstreifen bestehen, die dann später flach in der Spirale verlaufen.
EuroPat v2
The PTFE shaped article according to the invention is monoaxially stretched, having strength values in the stretching direction of at least 500 N/mm2, preferably of at least 700 N/mm2, and a density of between 1.80 and 2.30 g/cm3, preferably of between 2.00 and 2.20 g/cm3, which shaped article preferably is designed as a film, tape, weaving yarn or sewing yarn.
Der erfindungsgemäße PTFE-Formkörper ist monoaxial verstreckt mit Festigkeitswerten in Verstreckungsrichtung von mindestens 500 N/mm², vorzugsweise mindestens 700 N/mm², und einer Dichte zwischen 1,80 und 2,30 g/cm³, vorzugsweise zwischen 2,00 und 2,20 g/cm³, wobei er vorzugsweise als Folie, Bändchen, Webgarn oder Nähgarn ausgebildet ist.
EuroPat v2
Chemnitz, Düsseldorf, October 19, 2016 – the Oerlikon Barmag tape yarn concept – comprising the EvoTape extrusion system and the automatic WinTape winder – provides a whole new dimension in terms of efficiency.
Chemnitz, Düsseldorf, 19. Oktober 2016 – Das Oerlikon Barmag Bändchengarn Konzept, bestehend aus der Extrusionsanlage EvoTape und dem automatischen Wickler WinTape, erreicht eine neue Dimension in punkto Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Oct 19, 2016 Chemnitz, Düsseldorf, October 19, 2016 – the Oerlikon Barmag tape yarn concept – comprising the EvoTape extrusion system and the automatic WinTape winder – provides a whole new dimension in terms of efficiency.
Automatischer Spezialwickler für Erntebindegarne 19.10.2016 Chemnitz, Düsseldorf, 19. Oktober 2016 – Das Oerlikon Barmag Bändchengarn Konzept, bestehend aus der Extrusionsanlage EvoTape und dem automatischen Wickler WinTape, erreicht eine neue Dimension in punkto Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The cardigan made of tape yarn is knitted with the ggh yarn VISCONTI (55% cotton / 30% viscose / 15% silk).
Die Jacke aus Bändchengarn wird mit dem ggh-Garn VISCONTI (55% Baumwolle / 30% Viskose / 15% Seide) gestrickt.
ParaCrawl v7.1
The top made of tape yarn is made with the ggh yarn VISCONTI (55% cotton / 30% viscose / 15% silk).
Das Top aus Bändchengarn wird mit dem ggh-Garn VISCONTI (55% Baumwolle / 30% Viskose / 15% Seide) gestrickt.
ParaCrawl v7.1
The top made of tape yarn is made of the ggh yarn VISCONTI (55% cotton / 30% viscose / 15% silk).
Das Top aus Bändchengarn wird mit dem ggh-Garn VISCONTI (55% Baumwolle / 30% Viskose / 15% Seide) gestrickt.
ParaCrawl v7.1
Paper cores are tubes produced from coreboard by spiral or parallel winding processes, normally used as the base around which various products (e.g. paper, film, adhesive tape, fabric, and yarn) are wound.
Hülsen sind Rohre, die aus Hülsenkarton durch gewundenes oder paralleles Umwickeln produziert werden. Sie werden normalerweise als Basis verwendet, um verschiedene Produkte (z. B. Papier, Film, Klebstreifen, Stoff und Garn) aufzuwickeln.
DGT v2019
The automatic precision winder for tape yarns is particularly convincing in terms of its process window, efficiency and...
Der automatische Präzisionswickler für Bändchengarne überzeugt vor allem in Punkto Prozessfenster, Effizienz und...
ParaCrawl v7.1
The automatic precision winder for tape yarns is particularly convincing in terms of its process window, efficiency and investment costs.
Der automatische Präzisionswickler für Bändchengarne überzeugt vor allem in Punkto Prozessfenster, Effizienz und Investitionskosten.
ParaCrawl v7.1
The diversity of applications for tapes and monofilament yarns are currently making the Chemnitz-based Oerlikon Barmag technologies so very attractive.
Die Vielfalt beim Einsatz der Bändchen und Monofilgarne machen die Chemnitzer Oerlikon Barmag Technologien derzeit so attraktiv.
ParaCrawl v7.1
To wind as many tapes or yarns as possible to packages with one device, the winding positions are arranged in a plurality of horizontal rows, one below the other along the long side of the machine.
Um möglichst viele Bänder mit einer Vorrichtung zu Spulen zu wickeln, sind die Wickelstellen in mehreren horizontalen Reihen untereinander an der Maschinenlängsseite angeordnet.
EuroPat v2
To obtain during each of the different positions of yarn guide bar 12, a safe guidance of the tapes by the yarn guides 24 mounted thereon, the yarn guides 24 are designed and constructed preferably with a guide edge partially surrounding the tape.
Um während der verschiedenen Stellungen der Fadenführerleiste 12 durch die an der Fadenführerleiste angebrachten Fadenführer 24 jeweils eine sichere Führung der Bänder zu erhalten, sind die Fadenführer 24 vorzugsweise mit einer das Band teilumschließenden Führungskante ausgebildet.
EuroPat v2
Our core competence lies in mono-axial stretching of polymers, a technology that makes it possible to produce films, tapes and yarns with very high strengths.
Unsere Kernkompetenz liegt im monoaxialen Verstrecken von Polymeren, einer Technologie, die es ermöglicht, Folien, Bändchen und Garne mit sehr hohen Festigkeiten herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The Raschel Bags have soft but strong tape yarns and are ideal for packing of various agricultural products.
Die Raschel Beutel haben weich, aber starke Band Garne und sind ideal für die Verpackung von verschiedenen landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
The integration of the related technologies for spinning lines for the production of tapes, monofilaments, yarns, and twisted yarns as well as texturing machines into the existing product portfolio holds significant potential for synergy effects in service, engineering, and sales.
Die Integration der damit verbundenen Technologien für Spinnanlagen für die Herstellung von Bändchen, Monofilamenten, Garnen und Zwirnen sowie für Texturiermaschinen in das bestehende Produktportfolio birgt beträchtliches Potenzial für Synergieeffekte in Service, Technik und Vertrieb.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a yarn tape yarn tapes the yarn
taped tapeing yarn yarns
to tape tape down