Translation of "Taper off" in German
The
anchoring
part
5
has
two
spreading
arms
6,
which
taper
off
into
anchoring
elements
7
.
Das
Verankerungsteil
5
besitzt
zwei
Spreizarme
6,
die
in
Verankerungselementen
7
auslaufen.
EuroPat v2
In
particular,
the
shoulder
46
can
be
crown-shaped
or
can
taper
off
almost
like
a
splined
shaft.
Insbesondere
kann
der
Absatz
46
kronenförmig
oder
quasi
als
Keilwelle
auslaufend
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
outer
surface
32
and
the
inner
surface
34
taper
off
in
their
end
areas.
Die
Außenfläche
32
und
die
Innenfläche
34
laufen
in
ihren
Endbereichen
spitz
zu.
EuroPat v2
At
their
bottom
ends
above
the
sump,
the
wire
loops
2
taper
off
to
a
point.
Die
Drahtschlaufen
2
laufen
an
ihren
unteren
Enden
über
dem
Sumpf
spitz
zu.
EuroPat v2
At
back
and
front
these
tubes
taper
off
very
slender
at
the
sides
of
the
fuselage.
Diese
Rohre
laufen
vorn
und
hinten
sehr
schlank
an
der
Rumpfwand
aus.
ParaCrawl v7.1
Testosterone
production
starts
to
taper
off
for
men
when
they're
in
their
early
to
mid
30's.
Testosteron-Produktion
beginnt
zu
Kegel
aus
für
Männer,
wenn
sie
ihren
Anfang
bis
Mitte
30
sind.
ParaCrawl v7.1
When
coating
by
means
of
PVD
methods
by
means
of
a
mask
process,
the
coating
may
taper
off
to
an
irregular
extent
as
a
result
of
the
process.
Prozessbedingt
kann
es
beim
Beschichten
mittels
PVD-Verfahren
mittels
Maskenprozess
zu
einem
unregelmäßigen
Auslaufen
der
Beschichtung
kommen.
EuroPat v2
Like
the
positive
effects
of
the
global
economic
stimulus
programmes,
this
effect
will
soon
taper
off.
Dieser
Effekt
wird
ebenso
wie
die
positiven
Impulse
durch
die
weltweiten
Konjunkturprogramme
bald
auslaufen.
ParaCrawl v7.1
And
yet
the
plan
assumes
that
the
migration
flows
will
taper
off,
with
the
population
declining
by
only
0.2%
per
year
over
the
2017-2026
period.
Dennoch
geht
man
im
Plan
davon
aus,
dass
die
Migrationsströme
abflauen
werden
und
die
Einwohnerzahl
in
den
Jahren
2017
bis
2026
nur
um
0,2
Prozent
abnehmen
wird.
News-Commentary v14