Translation of "Tapeworm" in German
																						These
																											shrimp
																											are
																											infected
																											with
																											a
																											tapeworm.
																		
			
				
																						Diese
																											Krebse
																											sind
																											mit
																											einem
																											Bandwurm
																											infiziert.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											tapeworm
																											and
																											the
																											Gordian
																											worm
																											are
																											not
																											alone.
																		
			
				
																						Der
																											Bandwurm
																											und
																											der
																											Saitenwurm
																											sind
																											nicht
																											allein.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It's
																											a
																											very
																											rare
																											case.
																											He's
																											got
																											a
																											red
																											tapeworm.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											seltener
																											Fall,
																											er
																											hat
																											einen
																											roten
																											Bandwurm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You'll
																											never
																											see
																											the
																											tapeworm
																											that
																											way.
																		
			
				
																						So
																											sehen
																											Sie
																											den
																											Bandwurm
																											nie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											got
																											the
																											brain
																											of
																											a
																											tapeworm,
																											a
																											maggot,
																											beside
																											mine.
																		
			
				
																						Verglichen
																											mit
																											mir
																											hat
																											er
																											das
																											Hirn
																											eines
																											Bandwurms,
																											einer
																											Made.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Minnie's
																											symptoms
																											are
																											consistent
																											with
																											a
																											tapeworm.
																		
			
				
																						Minnies
																											Symptome
																											gehen
																											einher
																											mit
																											denen
																											eines
																											Bandwurms.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											the
																											woman
																											who
																											ingested
																											the
																											so-called
																											sanitized
																											tapeworm
																											in
																											order
																											to
																											slim
																											her
																											figure.
																		
			
				
																						Die
																											Frau,
																											die
																											einen
																											Bandwurm
																											geschluckt
																											hat,
																											um
																											abzunehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											the
																											antibiotics
																											wouldn't
																											kill
																											the
																											tapeworm.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Antibiotika
																											würden
																											den
																											Bandwurm
																											auch
																											nicht
																											abtöten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											actually...
																											I've
																											actually
																											had
																											a
																											tapeworm.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											tatsächlich
																											mal
																											einen
																											Bandwurm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											Mr.
																											Neurologist,
																											what
																											happens
																											when
																											you
																											give
																											steroids
																											to
																											a
																											person
																											who
																											has
																											a
																											tapeworm?
																											They-
																		
			
				
																						Was
																											passiert,
																											wenn
																											man
																											jemandem
																											Steroide
																											gibt,
																											der
																											einen
																											Bandwurm
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											when
																											I
																											first
																											saw
																											you,
																											my
																											tapeworm
																											said,
																											"Fortune-teller,"
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											dich
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											sah,
																											sagte
																											mein
																											Bandwurm:
																											Wahrsagerin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											believe
																											in
																											this
																											tapeworm
																											of
																											yours.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube
																											nicht
																											an
																											deinen
																											Bandwurm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											does
																											your
																											tapeworm
																											feel
																											about
																											burials?
																		
			
				
																						Was
																											sagt
																											dein
																											Bandwurm
																											zu
																											Beerdigungen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											have
																											a
																											tapeworm
																											in
																											your
																											brain.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											einen
																											Bandwurm
																											im
																											Gehirn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Has
																											your
																											tapeworm
																											decided
																											to
																											give
																											me
																											the
																											old
																											heave-ho?
																		
			
				
																						Hat
																											dein
																											Bandwurm
																											dir
																											geraten,
																											mir
																											den
																											Laufpass
																											zu
																											geben?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Grandpa
																											used
																											to
																											say
																											I
																											had
																											a
																											tapeworm.
																		
			
				
																						Grandpa
																											sagte
																											immer,
																											ich
																											hätte
																											einen
																											Bandwurm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Crikey,
																											you
																											must
																											have
																											a
																											tapeworm!
																		
			
				
																						Crikey,
																											du
																											hast
																											wohl
																											einen
																											Bandwurm!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018