Translation of "Tapioca starch" in German
This
name
may
be
replaced
by
‘tapioca
starch’.
Diese
Bezeichnung
kann
durch
„Tapiokaquellstärke“
ersetzt
werden.
DGT v2019
Then
for
the
starch
would
use
a
combo
of
white
rice
flour
and
tapioca
starch.
Dann
für
die
Stärke
eine
Combo
aus
weißem
Reismehl
und
Tapioka-Stärke
verwenden
würden.
ParaCrawl v7.1
Tapioca
Starch
is
found
in
the
cells
of
the
tubers.
Die
Tapiokastärke
befindet
sich
in
den
Zellen
der
Wurzelknollen.
ParaCrawl v7.1
Washed
and
finely
ground
tapioca
starch
can
absorb
waste
products
from
the
skin.
Die
gewaschene,
fein
vermahlene
Tapiokastärke
kann
Ausscheidungsprodukte
der
Haut
absorbieren.
ParaCrawl v7.1
Add
Gula
Java
palm
sugar,
flour,
tapioca
flour,
corn
starch,
salt
and
mix
well.
Gula
Java
Brut
Palmzucker,
Tapiokastärke,
Maismehl
und
Salz
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Inquil
transforms
tapioca
into
modified
starch.
Inquil
wandelt
Tapioka
in
modifizierte
Stärke
um.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
a
test
with
tapioca
starch
as
the
polysaccharide
and
caffeine
as
the
active
agent
was
carried
out.
Exemplarisch
wurde
eine
Untersuchung
mit
Tapiokastärke
als
Polysaccharid
und
Koffein
als
Wirkstoff
durchgeführt.
EuroPat v2
Contains
Tapioca
Starch
and
essences
of
Virginian
Cedar
Wood
and
Patchouli.
Enthält
Tapiokastärke
und
Essenzen
aus
Zedernholz
aus
Virgina
und
Patschuli.
ParaCrawl v7.1
Someone
tried
to
sub
with
tapioca
starch
and
it
didn’t
work.
Jemand
versucht,
Unter
mit
Tapioka-Stärke
und
es
hat
nicht
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
gluten-free
tapioca
starch
that
is
extracted
from
the
cassava
root.
Sie
bestehen
aus
glutenfreier
Tapiokastärke,
die
aus
der
Maniokwurzel
stammt.
ParaCrawl v7.1
I
use
arrowroot
but
you
could
use
corn
starch
or
tapioca
starch.
Ich
benutze
Pfeilwurz,
aber
Sie
Maisstärke
oder
Tapioka-Stärke
nutzen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Inquil
produces
tapioca
starch
and
other
modified
flours
for
the
Brazilian
food
industry
as
a
side
business.
Inquil
produziert
im
Nebengeschäft
Tapiokastärke
und
weitere
modifizierte
Mehle
für
die
brasilianische
Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Tapioca
Starch
is
one
of
the
purest
forms
of
natural
appearing
food
starches.
Tapiokastärke
ist
eine
der
reinsten
Formen
natürlicher
Speisestärke.
ParaCrawl v7.1
Thus,
these
include
native
potato,
corn,
wheat
or
tapioca
starch.
Hierbei
handelt
es
sich
somit
um
native
Kartoffel-,
Mais-,
Weizen-
oder
Tapiokastärke.
EuroPat v2
Exclusively
unmodified
or
slightly
degraded
starches
are
used
for
the
modification,
preferably
corn
starch
and
tapioca
starch.
Dabei
werden
ausschließlich
unmodifizierte
oder
gering
abgebaute
Stärken
zur
Modifizierung
verwendet,
bevorzugt
Mais-
und
Tapiokastärke.
EuroPat v2
You
can
just
use
one
flour
like
brown
rice
and
the
white
rice
flour
and
tapioca
starch.
Sie
können
nur
ein
Mehl
wie
brauner
Reis
und
den
weißen
Reismehl
und
Tapioka-Stärke.
ParaCrawl v7.1
Tapioca
Starch
is
hydrophilic
and
removes
excess
oil
from
the
hair
and
scalp.
Tapiokastärke
ist
hydrophil
und
entfernt
so
überschüssiges
Öl
aus
dem
Haar
und
von
der
Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission's
stance
is
that
the
World
Trade
Organisation
negotiations
are
likely
to
lead
to
a
reduction
in
the
level
of
export
refunds
and
a
reduction
of
tariff
protection
for
the
import
of
tapioca
starch,
thus
increasing
the
availability
of
starch
on
the
Community
market.
Die
Europäische
Kommission
vertritt
die
Haltung,
dass
die
Verhandlungen
der
Welthandelsorganisation
voraussichtlich
zu
einer
Senkung
der
Ausfuhrerstattungen
und
einer
Verringerung
des
Zollschutzes
für
die
Einfuhr
von
Tapiokastärke
führen
und
damit
die
Verfügbarkeit
von
Stärke
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
erhöht
wird.
Europarl v8
It
is
mainly
produced
by
fermentation
of
various
sugar
sources
(corn
starch,
tapioca
starch,
sugar
syrup,
sugar
cane
molasses
and
sugar
beet
molasses).
Es
wird
vorwiegend
durch
Vergärung
verschiedener
Zuckerquellen
(Maisstärke,
Tapiokastärke,
Zuckersirup,
Zuckerrohrmelasse
und
Zuckerrübenmelasse)
hergestellt.
DGT v2019
For
this
reason
potato
starch
and
tapioca
starch
as
well
as
corn
starch
are
preferred
to,
e.g.,
wheat
starch,
wheat
flour,
rice
starch.
Aus
diesen
Gründen
werden
Kartoffel-
und
Tapiocastärken,
sowie
Maisstärke
bevorzugt
gegenüber
z.B.
Weizenstärke,
Weizenmehl,
Reisstärke.
EuroPat v2
In
practice
the
use
of
100%
potato
starch,
tapioca
starch
or
corn
starch
is
preferred.
The
use
of
pure
cereal
flours
and
of
pure
rice
starch,
wheat
starch,
corn
amylo
starch
or
waxy
corn
starch
is
less
desirable.
In
der
Praxis
wird
der
Einsatz
von
100%
Kartoffelstärke,
Tapioca
oder
Maisstärke
bevorzugt,
die
Verwendung
reiner
Cerealienmehle,
sowie
reiner
Reis-,
Weizen-,
Amylomais-
oder
Wachsmaisstärke
ist
weniger
günstig.
EuroPat v2
It
is
known
that
persulfates
are
used
for
the
oxidative
desizing
of
fabrics
of
cellulose
fibers
or
their
mixtures
with
synthetic
fibers,
because
persulfate
excellently
degrades
starches
such
as
potato,
rice,
corn
or
tapioca
starch
in
the
presence
of
alkali.
Es
ist
bekannt,
Persulfate
zur
oxidativen
Entschlichtung
von
Geweben
aus
Cellulosefasern
und
deren
Mischungen
mit
Synthesefasern
zu
verwenden,
da
Persulfat
Stärken
wie
z.B.
Kartoffelstärke,
Reis-,
Maisstärke
und
Tapioca,
die
zur
Beschlichtung
von
Geweben
verwendet
werden,
in
Gegenwart
von
Alkali
hervorragend
abbaut.
EuroPat v2
The
plate
is
rinsed
with
an
aqueous
solution
containing
about
10%
of
hydrolyzed
tapioca
starch
and
0.5%
of
phosphoric
acid.
Die
Platte
wird
mit
einer
wäßrigen
Lö
sung
von
10
%
hydrolysierter
Tapiokastärke
und
0,5
%
Phosphorsäure
nachbehandelt.
EuroPat v2