Translation of "Tapping the full potential" in German

Are you tapping the full economic potential of your inventions?

Tapping into the full potential of women’s skills, knowledge and qualifications will contribute to boosting growth, jobs and European competitiveness, which are key drivers of a prosperous economy.

Addressing some of those complex issues requires tapping into the full potential of existing environmental technology and ensuring the continuous development and uptake by industry of the best available techniques and emerging innovations, as well as increased use of market-based instruments.

Flexible and open innovation approaches favouring new entrants and ideas depend on the power of networks and on tapping the full potential of internet-enabled services.

The present report summarizes the main achievements, outlines some actions by Member States on which the implementation of ETAP can build and highlights areas where efforts could be stepped up to make faster progress towards tapping the full potential of environmental technologies.

Tapping the full potential of innovative entrepreneurs requires good access to finance.

Smart interfaces to industrial and building automation systems are the key to tapping the full potential offered by an integrated power supply solution.

Tapping the full potential of solar energy while saving enormous material costs with inspiring ideas – that was Hansjörg Lerchenmüller's aim when founding Concentrix Solar GmbH in 2005 as a spin-off of the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE in Freiburg, Germany.

However, the foodRegio stakeholders believe that cooperating and collaborating in a net work contribute to tapping the full potential of the individual companies’ innovative capabilities.

Scientists, industries and European SMEs are being encouraged to boost their innovation and competitiveness by tapping into the full potential of High Performance Computing...

Tapping the full potential of digitization opportunities to make healthcare organizations more successful, ready for the future and secured against risks.

It could provide more clarity for citizens who purchase content online and give artists greater legal certainty and fairer remuneration, while at the same time tapping the full potential of the internet.

Like that we can tap the full available potential and advance.

Courses to help you tap into the full potential of the Zendesk family of products.

Without a roof load, the driver is free to tap the full dynamic potential of the Audi Q5.

How can I tap the full potential?

Consequently game developers were easily able to tap the full potential of therse graphics cards.

Keep this in mind and you'll be able to tap the full potential of UC.

In order to tap the full potential of the available data a thorough analysis is demanded.

Do you want to tap the full potential of photovoltaics in commercial business?

Additional efforts are, however, needed to tap the full potential of the enlarged single market.

With a professional scanning software such as SilverFast Ai Studio, one can tap the full potential of the scanner.

Other nations around the world are joining U.S. brewers in the quest to tap the full potential of barrel-aged beers.

I have not yet tapped the full potential of the Saiyan race... There is better...!

SilverFast taps the full potential of Epson's high-quality devices.

At Google BrandLab, we help brands tap into the full potential of YouTube.

And importantly, the TEC will have reached out to the transatlantic legislators' dialogue and civil society stakeholders, too, so clearly we need the expertise and political thrust of legislators to tap the full potential of the transatlantic market place.

We need indeed to tap the full potential of the Single Market, and the Commission will soon put forward the Single Market Act with a set of a dozen priority proposals to put our biggest asset to work, to deliver growth and jobs and reinforce Europe's competitiveness.

India could become a major economic partner, and much remains to be done to tap the full potential of the European Union and India’s trade and investment relationship.

At the same time, for Europe to tap the full potential of its clusters, they must also achieve a critical mass and strategic orientation through more and better trans-national European cooperation, across national borders.

It also needs to tap the full potential of its oceans and seas for energy generation, rapidly evolve its transport system and make real progress in terms of the interconnection of the European energy market.

In conclusion, over the past two years clear progress has been made towards achieving the objectives of the strategy, but more needs to be done to tap the full potential of the 'Open to the World' policy priority.

However, since the country’s labour force potential is projected to shrink from 2020 onwards, Austria will need to strive to tap the full potential of the working age population by addressing the problems of the low employment rate of older workers, the widespread take-up of early retirement and invalidity pension schemes, the high tax and social security burden on labour income, and the relatively high degree of gender segmentation, where women are concentrated in marginal and low-wage employment and perform the bulk of unpaid care work.