Translation of "Tar" in German

The tar sands represent just one example of incredible environmental destruction.
Ölsand ist nur ein Beispiel für eine sagenhafte Umweltzerstörung.
Europarl v8

We must not tar everyone with the same brush.
Wir dürfen nicht alle über einen Kamm scheren.
Europarl v8

Let us not tar fanatics and an entire population with the same brush.
Wir sollten Fanatiker und eine gesamte Bevölkerung nicht über einen Kamm scheren.
Europarl v8

By 2020, tar sand will probably have produced more emissions than Austria and Ireland.
Bis 2020 wird Teersand wahrscheinlich mehr Emissionen als Österreich und Irland produziert haben.
Europarl v8

The full path to the tar command on your system.
Der vollständige Pfad zum Befehl tar.
KDE4 v2

Failed to convert deb (%1) to tar!
Das deb (%1) konnte nicht in tar umgewandelt werden!
KDE4 v2

And we need to all gather together and say no to the tar sands.
Und wir müssen alle zusammenkommen und Nein zu Teersand sagen.
TED2020 v1