Translation of "Tar water" in German
The
second
substance
also
contains
tar
acids,
rosin,
water
and
impurities.
Das
zweite
Material
enthält
auch
ein
harzartiges
Säureharz,
Wasser
und
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
An
excellent
remedy
for
the
treatment
of
eczema
is
tar
water.
Ein
hervorragendes
Mittel
zur
Behandlung
von
Ekzemen
ist
Teerwasser.
ParaCrawl v7.1
During
the
cooling
to
the
surrounding
a
second
cooler
is
sprayed
with
tar
or
a
mixture
of
tar,
ammonia
and
water,
in
order
to
avoid
deposits
of
naphthalene.
Bei
der
Kühlung
auf
Umgebungstemperatur
wird
ein
zweiter
Kühler
mit
Teer
oder
einem
Teer-Ammoniakwassergemisch
berieselt,
um
Naphthalinablagerungen
zu
vermeiden.
EuroPat v2
During
the
washing
process,
the
system
of
pitch
or
tar,
water
and
CO2
containing-gas
are
present
preferably
in
the
supercritical
state.
Während
des
Waschprozesses
liegt
das
Sy
stem
Pech
oder
Teer,
Wasser
und
CO?-haltiges
Gas
vorzugsweise
im
überkritischen
Zustand
vor.
EuroPat v2
Arm
yourself
with
chemeric
water,
tar
soap,
everything
is
cheap,
it
will
come
out
-
70
comb,
water
50p,
soap
about
30p.
Bewaffnen
Sie
sich
mit
chemischem
Wasser,
Teer
Seife,
alles
ist
billig,
es
wird
rauskommen
-
70
Kamm,
Wasser
50p,
Seife
ca.
30p.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
it
is
very
advantageous
if
the
cooler
is
constructed
as
a
tube
cooler,
in
the
tubes
of
which
rotating
brushes
are
provided,
which
brushes
are
capable
of
transporting
oil,
tar,
water
and
other
forms
of
deposits,
which
condense
at
the
tube
inner
walls,
away
to
a
collecting
unit.
Dabei
ist
es
sehr
vorteilhaft,
wenn
der
Kühler
als
Röhrenkühler
ausgebildet
ist,
in
dessen
Röhren
rotierende
Bürsten
vorgesehen
sind,
die
an
den
Röhreninnenwänden
kondensierendes
Öl,
Teere,
Wasser
und
anderweitige
Ablagerungen
zu
einer
Auffangeinheit
abzutransportieren
vermögen.
EuroPat v2
Through
these
embodiments
on
the
one
hand
a
good
cooling
effect
and
on
the
other
hand
also
very
good
removal
of
oil,
tar,
water
and
other
substances
are
guaranteed.
Durch
diese
Ausgestaltungen
wird
einerseits
eine
gute
Kühlwirkung
und
andererseits
auch
ein
sehr
guter
Austrag
von
Öl,
Teer,
Wasser
und
anderen
Stoffen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
popularity
of
this
remedy
in
the
fight
against
lichen
and
inflammation
on
the
skin
was
so
high
that
already
in
the
Middle
Ages,
on
the
basis
of
tar,
they
began
to
prepare
"tar
water"
and
ointment
to
protect
against
mosquitoes
and
nasal
delusions.
Die
Beliebtheit
dieses
Mittels
im
Kampf
gegen
Flechten
und
Entzündungen
auf
der
Haut
war
so
hoch,
dass
bereits
im
Mittelalter
auf
Teer-Basis
"Teerwasser"
und
Salbe
zum
Schutz
vor
Moskitos
und
Nasenwahn
hergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Schmand
weg
is
a
special
cleaner
for
water
pipes
(content
130g)
and
is
designed
to
tar
contamination
of
water
pipes
Schmand
Weg
ist
ein
Spezialreiniger
für
Wasserpfeifen
(Inhalt
130g)
und
ist
speziell
auf
die
teerhaltigen
Verschmutzungen
von
Wasserpfeifen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
to
combat
parasites,
it
should
be
diluted
to
a
concentration
of
15-20%,
getting
the
so-called
tar
water.
Um
Parasiten
zu
bekämpfen,
sollte
sie
auf
15-20%
verdünnt
werden,
um
das
sogenannte
Teerwasser
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
was
discussed
above,
denaturing
of
the
TDI
residue
tar
with
water
leads
to
derivative
products
which
cannot
be
molded
homogeneously
even
under
extreme
conditions
(for
example,
temperatures
far
above
200°
C.
and
pressures
above
100
bars),
due
to
their
inadequate
thermoplasticity.
Produkte
dieser
Art
sind
bisher
nicht
bekannt
geworden:
So
führt
die
oben
erläuterte
Denaturierung
des
TDI-Rückstandsteers
mit
Wasser
zu
Folgeprodukten,
die
auch
unter
extremen
Bedingungen
(z.
B.
Temperaturen
weit
über
200°
C
und
über
100
bar
Druck)
wegen
ihrer
mangelnden
Thermoplastizität
nicht
homogen
verpreßt
werden
können.
EuroPat v2
What
must
it
be
like
for
someone
living
in
a
remote
village
that
suddenly
gets
a
tarred
road,
running
water,
electricity
and
shops
selling
every
choice
of
commodity,
and
all
within
a
few
years?
Was
geht
in
einem
Bewohner
eines
abgelegenen
Dorfes
vor,
zu
dessen
Wohnort
auf
einmal
eine
asphaltierte
Straße
führt,
wo
es
plötzlich
fließend
Wasser
und
Elektrizität
gibt
und
Läden,
die
alle
nur
vorstellbaren
Waren
anbieten,
all
das
innerhalb
nur
weniger
Jahre?
ParaCrawl v7.1