Translation of "Target companies" in German
All
target
companies
are
subsidiaries
of
the
French
Covea
Group.
Alle
Zielunternehmen
sind
Tochtergesellschaften
des
französischen
Konzerns
Covéa.
TildeMODEL v2018
The
target
companies'
shares
in
this
market,
both
at
national
and
local
level,
are
negligible.
Die
Anteile
dieser
beiden
Unternehmen
am
schwedischen
und
internationalen
Immobilienmarkt
sind
unbedeutend.
TildeMODEL v2018
Takeovers
are
a
means
for
investors
to
create
synergies
between
existing
businesses
and
target
companies.
Übernahmen
sind
ein
Mittel
für
Investoren
zur
Schaffung
von
Synergien
zwischen
bestehenden
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Target
companies
should
report
a
maximum
turnover
of
EUR
50
million.
Der
Umsatz
der
Zielunternehmen
soll
maximal
50
Mio
Euro
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
following
criteria
are
important
to
us
when
analyzing
and
selecting
potential
target
companies:
Bei
der
Analyse
und
Auswahl
möglicher
Zielunternehmen
sind
uns
folgende
Kriterien
wichtig:
CCAligned v1
Both
companies
target
their
solutions
specifically
at
the
customer's
individual
needs.
Beide
Unternehmen
richten
ihre
Lösungen
speziell
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
des
Kunden
aus.
ParaCrawl v7.1
Following
the
identification
carried
out
the
direct
approach
of
candidates
in
the
target
companies.
Im
Anschluß
der
Identifikation
erfolgt
die
Direktansprache
der
Kandidaten
in
den
Zielfirmen.
ParaCrawl v7.1
Target
companies
have
a
management
team
which
delivers
above
average
results
and
has
a
distinct
entrepreneurial
approach.
Zielunternehmen
verfügen
über
ein
überdurchschnittlich
erfolgreiches
und
unternehmerisch
orientiertes
Management.
ParaCrawl v7.1
Direct
marketing,
that
is,
product
information
is
presented
directly
to
the
selected
target
companies;
Direktmarketing,
d.h.
Produktinformation
wird
direkt
den
vorgewählten
Zielunternehmen
dargestellt;
CCAligned v1
Target
companies
should
have
experience
in
the
following
plastic
materials:
Zielunternehmen
sollten
Erfahrung
mit
folgenden
Kunststoffen
haben:
ParaCrawl v7.1
Several
potential
target
companies
from
different
industries
are
being
examined
at
present.
Gegenwärtig
werden
mehrere
mögliche
Zielunternehmen
aus
unterschiedlichen
Industrien
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
the
experts
depends
on
your
personal
needs
and
your
target
companies.
Die
Auswahl
der
Experten
basiert
auf
Deinen
persönlichen
Anforderungen
und
Zielunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Target
companies
should
have
strong
operational
expertise
in
plastic
injection
moulding
processes
for
the
automotive
industry.
Zielunternehmen
sollten
eine
starke
operative
Kompetenz
in
Kunststoffspritzgussverfahren
für
die
Automobilindustrie
haben.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
target
companies
that
match
your
search
profile.
Wir
suchen
für
Sie
Zielfirmen,
die
Ihrem
Suchprofil
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Target
companies
should
have
experience
in
producing:
Zielunternehmen
sollten
Erfahrung
in
folgenden
Bereichen
haben:
ParaCrawl v7.1
Target
companies
should
have
a
strong
expertise
in
manufacturing
fluid
handling
systems
Zielunternehmen
sollten
eine
starke
Expertise
in
der
Herstellung
von
Fluid-Handling-Systemen
haben.
ParaCrawl v7.1