Translation of "Target domain" in German
If
not
specified,
uses
default
or
uses
the
container
of
the
target
domain.
Wird
kein
Wert
angegeben,
wird
der
Standard
oder
der
Zieldomänencontainer
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Previous
exploration
results
reveal
strong
potential
for
resource
upgrade
in
this
target
domain
.
Vorherige
Explorationsergebnisse
zeigten
großes
Potenzial
für
eine
Au
fwertung
der
Ressource
in
dieser
Ziel
domäne
auf.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
the
stars
align
perfectly
and
your
target
domain
name
is
actually
available.
Manchmal,
die
Sterne
passen
perfekt
zueinander
und
Ihr
Ziel
domain-Namen
tatsächlich
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
not
specified,
uses
the
default
or
uses
the
container
of
the
target
domain.
Wird
diese
Option
nicht
angegeben,
wird
der
Standardcontainer
oder
der
Container
der
Zieldomäne
verwendet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
should
a
malicious
email
bypass
security
and
an
employee
inadvertently
clicks
the
included
link,
Enterprise
Threat
Protector
recognizes
that
the
target
domain
is
associated
with
known
or
suspected
malicious
activity
and
actively
blocks
the
request.
Wenn
es
beispielsweise
einmal
eine
schädliche
E-Mail
durch
die
Sicherheitsvorkehrungen
schafft
und
ein
Mitarbeiter
versehentlich
auf
den
enthaltenen
Link
klickt,
erkennt
Enterprise
Threat
Protector,
dass
die
angeforderte
Domäne
mit
bekannten
schädlichen
oder
verdächtigen
Aktivitäten
zusammenhängt,
und
blockiert
die
Anfrage
aktiv.
ParaCrawl v7.1
When
a
SIP
message
arrives
the
sending
server
of
an
encrypted
section
can
compare
the
target
domain
with
a
list
of
domains
by
partners
and
in
the
case
of
a
positive
result
it
can
use
the
encrypting
mechanism.
Bei
eintreffen
einer
SIP
Nachricht
kann
der
sendeseitige
Server
eines
verschlüsselten
Abschnitts
die
Zieldomäne
mit
der
Liste
der
Domänen
von
Partnern
vergleichen
und
im
Fall
eines
positiven
Ergebnis
den
Verschlüsselungsmechanismus
benutzen.
EuroPat v2
As
soon
as
we
have
a
reasonably
complete
list
of
hosts
of
the
target
domain,
we
are
able
to
scan
individual
hosts
for
available
services
and
information
made
available
by
them.
Sobald
wir
eine
einigermassen
vollständige
Liste
von
Hosts
in
der
Domäne
example.com
besitzen,
können
wir
diese
einzeln
scannen,
um
bereitgestellte
Dienste
und
Informationen
über
diese
Dienste
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
After
binding
to
the
target,
the
catalytic
domain
then
cleaves
the
mRNA,
thereby
inhibiting
relevant
downstream
cytokine
expression.
Nach
der
Bindung
an
das
Target
spaltet
die
katalytische
Domain
die
mRNA
und
hemmt
dadurch
die
relevante,
nachgelagerte
Zytokinexpression.
ParaCrawl v7.1
There
are
probably
more
targeted
domains.
Wahrscheinlich
gibt
es
aber
noch
weitere
betroffene
Domains.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
use
the
filter
function
to
target
domains
with
high
traffic.
Über
die
passende
Filterfunktion
lassen
sich
sogar
gezielt
Domains
mit
einem
hohen
Traffic
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
successful
implementation
of
a
renewed
strategy
depends
on
putting
into
effect
a
series
of
concrete
actions
that
target
the
different
domains
of
European
e-Infrastructures
and
on
establishing
synergies
between
them.
Die
erfolgreiche
Verwirklichung
einer
erneuerten
Strategie
setzt
voraus,
dass
eine
ganze
Reihe
konkreter
Maßnahmen
in
den
verschiedenen
Anwendungsbereichen
europäischer
e-Infrastrukturen
durchgeführt
und
entsprechende
Synergien
erschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Target
application
domains
include
transport,
mobility,
tourism,
entertainment,
e-map,
e-Commerce,
statistics,
meteorology,
environment
(e.g.
modelling
systems
for
preventive,
early
warning
and
relief
purposes,
environmental
monitoring,
risk
assessment
and
decision
support,
environmental
data
management),
as
well
as
intelligent
publishing
and
delivery
mechanisms.
Zu
den
geplanten
Anwendungsbereichen
gehören
Verkehr,
Mobilität,
Tourismus,
Unterhaltung,
elektronische
Karten,
elektronischer
Geschäftsverkehr,
Statistik,
Meteorologie,
Umwelt
(z.
B.
Modellierungssysteme
für
Präventions-,
Frühwarn-
und
Abhilfezwecke,
Umweltüberwachung,
Risikobeurteilung
und
Problemlösungsunterstützung,
Umweltdatenmanagement)
sowie
intelligente
Publikations-
und
Übermittlungsmechanismen.
EUbookshop v2
Works
like
a
charm
every
time,
the
more
you
test
and
utilize
this
tool
the
better
you’ll
get
at
finding
the
right
targeted
keyword
domains.
Funktioniert
wie
ein
Zauber
jedes
Mal,
je
mehr
Sie
testen
und
nutzen
dieses
Tool,
desto
besser
werden
Sie
an
die
richtige
zielgerichtete
Keyword-Domains
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
To
find
sites
and
farms
that
sell
it,
he
could
use
the
"inurl:"
operator
to
target
only
domains
that
end
in
".ca",
the
Canadian
extension.
Um
Seiten
und
Farmen
zu
finden,
die
das
verkaufen,
könnte
er
also
den
"inurl:"
Operator
nutzen,
um
ausschließlich
Domains
zu
finden,
die
Kanadas
TLD
".ca"
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Particular
proteolytically
removable
protein
targeting
domains
which
effect
targeting
of
the
carrier
protein
into
the
lumen
of
a
particular
cell
organelle
may
be
used
for
fixing
at
least
one
of
the
two
fusion
proteins
outside
the
nucleus.
Auch
bestimmte
proteolytisch
abspaltbare
Protein-Targeting-Domänen,
die
ein
Targeting
des
Trägerproteins
in
das
Lumen
eines
bestimmten
Zellorganells
bewirken,
können
zur
Fixierung
mindestens
eines
der
beiden
Fusionsproteine
außerhalb
des
Zellkerns
dienen.
EuroPat v2
Specificity
in
PKA
anchoring
is
achieved
by
virtue
of
the
targeting
domain—a
structural
motif
which,
in
contrast
to
the
anchoring
domain,
is
neither
conserved
in
the
sequence,
nor
in
the
structure
of
the
AKAPs.
Die
Spezifität
in
der
PKA-Verankerung
wird
durch
die
targeting
-Domäne
erreicht,
ein
Strukturmotiv,
das
im
Gegensatz
zu
der
anchoring
-Domäne
weder
in
der
Sequenz
noch
in
der
Struktur
der
AKAPs
konserviert
ist.
EuroPat v2
With
the
domain
extension
.shopping,
you
finally
get
the
heavily
targeted
and
short
domain
that
sets
you
apart
from
your
competition!
Mit
der
Domainendung
.shopping
erhalten
Sie
endlich
die
zielgerichtete
und
leicht
merkbare
Domain,
die
Sie
von
Ihrer
Konkurrenz
unterscheidet!
ParaCrawl v7.1
To
find
sites
and
farms
that
sell
it,
he
could
use
the
“inurl:”
operator
to
target
only
domains
that
end
in
“.ca”,
the
Canadian
extension.
Um
Seiten
und
Farmen
zu
finden,
die
das
verkaufen,
könnte
er
also
den
„inurl:“
Operator
nutzen,
um
ausschließlich
Domains
zu
finden,
die
Kanadas
TLD„.ca“
verwenden.
ParaCrawl v7.1