Translation of "Target drive" in German
PC)
and
target
(backup
drive)
are
updated
to
the
same
state.
B.
PC)
und
Ziel
(Sicherungslaufwerk)
werden
auf
denselben
Stand
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Overall
drive
target
torque
trqDes
is
supplied
to
a
strategy
block
14
via
an
arrow
15
.
Das
Gesamtantriebssollmoment
trqDes
wird
einem
Strategieblock
14
über
ein
Pfeil
15
zugeführt.
EuroPat v2
Overall
drive
target
torque
trqDes
is
retained
without
modification
and
is
forwarded
to
the
driven
wheels.
Das
Gesamtantriebssollmoment
trqDes
wird
unverändert
beibehalten
und
an
die
Antriebsräder
weitergegeben.
EuroPat v2
Driving
resistance
torque
trqFw
corresponds
to
the
overall
drive
target
torque
trqDes,
so
that
stationary
operation
is
present.
Das
Fahrwiderstandsmoment
trqFw
entspricht
dem
Gesamtantriebssollmoment
trqDes,
wodurch
ein
stationärer
Betrieb
vorliegt.
EuroPat v2
The
drive
target
torque
14
is
transmitted
from
the
pedal
12
to
the
vehicle
control
system
10
.
Die
Antriebsmomentvorgabe
14
wird
vom
Pedal
12
an
die
Fahrzeugsteuerung
10
übermittelt.
EuroPat v2
The
drive
target
torque
can
also
be
specified
by
a
speed
control
or
the
like.
Die
Antriebsmomentvorgabe
kann
aber
auch
durch
eine
Geschwindigkeitssteuerung
oder
dergleichen
erfolgen.
EuroPat v2
4.
Select
target
drive
&
confirm.
4.Wählen
Sie
Ziellaufwerk
&
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Write
cache
can
exist
as
a
file
in
NTFS
format
on
the
target-device's
hard
drive.
Der
Schreibcache
kann
als
Datei
im
NTFS-Format
auf
der
Festplatte
des
Zielgeräts
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Answer:
You
do
not
have
enough
disk
space
on
a
target
drive
to
save
imported
emails.
Antwort:
Sie
haben
nicht
genügend
Speicherplatz
auf
dem
Ziellaufwerk
importierte
E-Mails
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
command
line
version
allows
us
to
cherry-pick
storage
traces
to
run
on
a
target
drive.
Die
Befehlszeilenversion
ermöglicht
es
uns,
Speicherspuren
auszuwählen,
die
auf
einem
Ziellaufwerk
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Write
cache
can
exist
as
a
file
in
NTFS
format,
or
on
the
target-device's
hard
drive.
Der
Schreibcache
kann
als
Datei
im
NTFS-Format
oder
auf
der
Festplatte
des
Zielgeräts
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
This
EU
level
target
will
drive
continued
investment
in
renewable
energy
meaning,
for
example,
that
the
share
of
renewable
energy
in
the
electricity
sector
would
increase
from
21%
today
to
at
least
45%
in
2030.
Das
Ziel
auf
EU-Ebene
wird
für
fortgesetzte
Investitionen
in
erneuerbare
Energien
sorgen,
was
zum
Beispiel
bedeutet,
dass
der
Anteil
erneuerbarer
Energien
im
Stromsektor
von
derzeit
21
%
auf
mindestens
45
%
im
Jahr
2030
steigen
würde.
TildeMODEL v2018
Consequentially,
it's
in
most
cases
a
good
idea
to
create
a
subdirectory
on
the
target
drive
just
for
holding
the
backup
data,
so
no
other
files
and
directories
may
be
affected
from
a
cleanup
run.
Insofern
ist
es
meistens
sinnvoll,
auf
dem
Ziellaufwerk
einen
Unterordner
ausschließlich
für
das
Backup
anzulegen,
damit
nicht
möglicherweise
andere
Verzeichnisse
und
Dateien
auf
dem
Ziellaufwerk
der
Bereinigungsfunktion
zum
Opfer
fallen.
ParaCrawl v7.1
If
you
still
plan
to
use
one
of
the
other
two
options,
please
specify
a
directory
used
by
this
backup
only
under
"Target
Drive
and
Directory"!
Falls
Sie
sich
entschließen,
doch
eine
der
beiden
anderen
Optionen
zu
wählen,
geben
Sie
bitte
unter
"Ziellaufwerk
und
-verzeichnis"
unbedingt
ein
Unterverzeichnis
ein,
das
nur
für
dieses
Backup
gedacht
ist!
ParaCrawl v7.1
Drive
Dumper
will
copy
everything
in
your
source
drive
to
target
drive,
including
system,
boot
recover,
documents,
programs,
application
settings,
videos
and
so
on.
Dumperantrieb
wird
alles
in
Ihrem
Quelllaufwerk
auf
Ziellaufwerk
kopieren,
einschließlich
des
Systems,
der
Dokumente,
Programme,
Anwendungseinstellungen,
Videos
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Before
this
transition,
the
sum
of
target
torques
trqDesEng
and
trqDesEIM
also
correspond
to
overall
drive
target
torque
trqDes,
because
proportional
governor
torque
trqPGov
is
canceled
due
to
the
different
signs.
Vor
diesem
Übergang
entspricht
die
Summe
der
Sollmomente
trqDesEng
und
trqDesEIM
weiterhin
dem
Gesamtantriebssollmoment
trqDes,
da
das
Proportional-Reglermoment
trqPGov
sich
durch
die
unterschiedlichen
Vorzeichen
aufhebt.
EuroPat v2