Translation of "Target driven" in German
The
challenges
posed
by
this
task,
however,
will
necessarily
require
in
addition
dedicated
and
target-driven
efforts
in
engineering.
Diese
Aufgabe
steht
vor
Herausforderungen,
welche
notwendigerweise
auch
engagierte
und
zielgerichtete
Anstrengungen
im
Ingenieurwesen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Secondary
clinical
endpoints
include
Target
Lesion
Failure
(TLF)
defined
as
a
composite
of
cardiac
death,
target
vessel
Q-wave
or
non-Q-wave
Myocardial
Infarction
(MI),
Coronary
Artery
Bypass
Grafting
(CABG)
and
clinically
driven
Target
Lesion
Revascularization
(TLR).
Zu
den
sekundären
klinischen
Endpunkten
zählen
Versagen
an
der
Zielläsion
(Target
Lesion
Failure,
kurz
TLF)
definiert
als
kombinierter
Endpunkt
von
Herztod,
Nicht-Q-Wellen-Myokardinfarkt
(MI)
bzw.
Q-Wellen-Infarkt
bezogen
auf
das
Zielgefäß,
Koronararterien-Bypass
(CABG)
und
klinischer
Revaskularisierung
des
Zielgefäßes
(TLR).
ParaCrawl v7.1
The
elevation
angle
of
the
localized
objects
can
also
be
important,
since
it
allows
a
conclusion
as
to
the
relevance
of
the
target,
for
example
whether
the
target
can
be
driven
over
or
under
or
is
an
obstacle
representing
a
potential
collision
hazard.
Auch
der
Elevationswinkel
der
georteten
Objekte
kann
von
Bedeutung
sein,
da
er
eine
Aussage
über
die
Relevanz
des
Ziels
erlaubt,
beispielsweise
ob
das
Ziel
überfahrbar
oder
unterfahrbar
ist
oder
ein
potentiell
kollisionsgefährdendes
Hindernis
darstellt.
EuroPat v2
The
control
unit
316
can
also
have
an
operating
mode
in
which,
when
a
shift
is
made
from
a
starting
gear
to
a
target
gear,
the
gearbox
input
shaft
assigned
to
the
target
gear
is
driven
not
only
by
the
shifting
and
synchronizing
device
assigned
to
the
target
gear
but
also
by
another
shifting
and
synchronizing
device,
which
is
provided
in
and
of
itself
to
act
when
shifting
to
a
gear
which
is
different
from
the
target
gear,
but
which
is
assigned
to
the
same
gearbox
input
shaft.
Die
Steuereinrichtung
316
kann
auch
einen
Betätigungsmodus
aufweisen,
in
dem
beim
Schalten
von
einem
Ausgangsgang
zu
einem
Zielgang
die
dem
Zielgang
zugeordnete
Getriebeeingangswelle
nicht
nur
durch
die
dem
Zielgang
zugeordnete
Schalt-
und
Synchronisiervorrichtung,
sondern
auch
durch
eine
andere
Schalt-
und
Synchronisiervorrichtung,
die
an
sich
dafür
vorgesehen
ist,
beim
Schalten
zu
einem
der
gleichen
Getriebeeingangswelle
zugeordneten,
vom
Zielgang
verschiedenen
Gang
tätig
zu
werden.
EuroPat v2
Secondary
endpoints
include
clinically
driven
target
lesion
revascularization,
target
vessel
revascularization
and
target
lesion
failure.
Zu
den
sekundären
Endpunkten
zählen
die
klinisch
bedingte
Revaskularisierung
der
Zielläsion,
die
Revaskularisierung
des
Zielgefäßes
und
ein
Therapieversagen
im
Zielgefäß.
ParaCrawl v7.1
The
FBI
then
selected
another
target,
who
was
driven
to
suicide
before
a
grand
jury
could
rule
on
the
evidence
-
Dr.
Bruce
Ivins.
Das
FBI
wählte
dann
ein
anderes
Ziel
aus,
das
in
den
Selbstmord
getrieben
wurde,
bevor
ein
großes
Geschworenengericht
über
die
Beweise
entscheiden
konnte
-
Dr.
Bruce
Ivins.
ParaCrawl v7.1
Our
Information
Design
Training
provides
users
to
create
informative
arcplan
applications
for
different
devices
in
a
comprehensive,
efficient,
and
target
group
driven
manner.
In
unserem
Kurs
Information
Design
lernen
Sie,
Informationen
verständlich,
effektiv
und
zielgruppengerecht
in
arcplan
für
die
unterschiedlichsten
Endgeräte
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
With
this
step,
the
Management
Board
aims
to
define
clear
management
structures
and
responsibilities
within
the
organisation,
which
not
only
promote
quick
and
target-driven
decision-making
within
the
team,
but
also
help
to
make
decisions
clear
to
the
Group’s
employees.
Dabei
setzt
der
Vorstand
auf
klare
Führungsstrukturen
und
Zuständigkeiten
innerhalb
der
Organisation,
die
schnelle
und
zielgerichtete
Entscheidungen
nicht
nur
teamorientiert
fordern,
sondern
auch
den
Mitarbeitern
transparent
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
connection
is
standard
(target-driven),
as
shown
above.
Stellen
Sie
sicher,
dass
es
sich,
wie
oben
gezeigt,
um
eine
Standardverbindung
(zielorientierte
Verbindung)
handelt.
ParaCrawl v7.1
Our
Information
Design
Training
provides
the
ability
to
comprehensively,
effectively,
and
target
group
driven
make
up
information
for
different
devices
in
arcplan.
In
unserem
Kurs
Information
Design
lernen
Sie,
Informationen
verständlich,
effektiv
und
zielgruppengerecht
in
arcplan
für
die
unterschiedlichsten
Endgeräte
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
is
Target
Lesion
Failure
(TLF)
at
12
months
defined
as
a
composite
of
cardiac
death,
target
vessel
Q-wave
or
non-Q
wave
Myocardial
Infarction
(MI),
emergent
Coronary
Artery
Bypass
Graft
(CABG),
and
clinically
driven
Target
Lesion
Revascularization
(TLR).
Zu
den
primären
Endpunkten
gehören
Versagen
an
der
Zielläsion
(Target
Lesion
Failure,
kurz
TLF)
nach
zwölf
Monaten
definiert
als
kombinierter
Endpunkt
von
Herztod,
Nicht-Q-Wellen-Myokardinfarkt
(MI)
bzw.
Q-Wellen-Infarkt
bezogen
auf
das
Zielgefäß,
Koronararterien-Bypass
(CABG)
und
klinischer
Revaskularisierung
des
Zielgefäßes
(TLR).
ParaCrawl v7.1
Note:
Make
sure
that
the
connection
is
standard
(target-driven),
as
shown
above.
Stellen
Sie
sicher,
dass
es
sich,
wie
oben
gezeigt,
um
eine
Standardverbindung
(zielorientierte
Verbindung)
handelt.
ParaCrawl v7.1