Translation of "Target group" in German
This
is
where
primary
and
secondary
schools
make
up
a
very
important
target
group,
one
in
which
I
therefore
believe
greater
investment
to
be
needed.
Grund-
und
Sekundarschulen
stellen
hier
eine
sehr
wichtige
Zielgruppe
dar.
Europarl v8
The
French
Presidency
has
prioritised
improved
mobility
for
this
target
group.
Die
französische
Ratspräsidentschaft
hat
die
Verbesserung
der
Mobilität
dieser
Zielgruppe
als
Schwerpunkt
genannt.
Europarl v8
The
penalties
must
be
applied
more
strictly
and
the
target
group
must
be
expanded.
Die
Strafen
müssen
rigoroser
angewandt
und
die
Zielgruppe
muss
erweitert
werden.
Europarl v8
This
recommendation
aims
at
the
integration
of
the
target
group
into
the
labour
market.
Die
vorliegende
Empfehlung
strebt
die
Integration
der
Zielgruppe
in
den
Arbeitsmarkt
an.
TildeMODEL v2018
Clear
definition
of
the
target
group
and
the
volunteer
profile
is
recommended.
Eine
eindeutige
Definition
der
Zielgruppe
und
des
Freiwilligenprofils
ist
empfehlenswert.
TildeMODEL v2018
Are
they
part
of
the
target
group
deemed
suitable
for
selection?
Gehört
sie
der
Zielgruppe
an,
die
für
auswahlwürdig
befunden
wurde?
TildeMODEL v2018
Audiences
outside
the
target
group
are
irrelevant.
Personen
außerhalb
der
Zielgruppe
sind
nicht
von
Bedeutung.
DGT v2019
Without
prejudice
to
the
specific
needs
of
the
target
group,
preference
should
be
given
to:
Unbeschadet
der
spezifischen
Bedürfnisse
der
Zielgruppe
sollte
folgenden
Projekten
Vorrang
eingeräumt
werden:
TildeMODEL v2018
Target
group:
individual
workers
and
unemployment
people
about
to
take
up
work.
Zielgruppe:
einzelne
Arbeitnehmer
und
Arbeitslose,
die
gerade
eine
Arbeit
aufnehmen
wollen.
TildeMODEL v2018
The
self-assessment
tools
offered
by
the
Europass
framework
will
be
beneficial
to
the
target
group
of
the
Skills
Guarantee.
Die
Selbstbewertungsinstrumente
des
Europass-Rahmens
werden
der
Zielgruppe
der
Kompetenzgarantie
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
The
other
main
target
group
is
around
138,000
Burmese
refugees
living
in
camps
in
Thailand.
Eine
weitere
wichtige
Zielgruppe
sind
die
rund
138.000
birmesischen
Flüchtlinge
in
Thailand.
TildeMODEL v2018
The
treatment
offered
depends
on
the
target
group
(children,
pregnant
women).
Die
angebotene
Behandlung
richtet
sich
nach
der
Zielgruppe
(Kinder,
Schwangere).
TildeMODEL v2018
She
stresses
the
need
to
establish
a
target
group
in
the
introduction.
Es
sei
notwendig,
in
der
Einleitung
eine
Zielgruppe
zu
definieren.
TildeMODEL v2018
In
this
target
group,
the
candidate
countries
are
particularly
well
represented.
In
dieser
Zielgruppe
sind
die
Bewerberländer
besonders
stark
vertreten.
TildeMODEL v2018
Which
is
the
target
group
of
the
Recommendation?
Wer
ist
die
Zielgruppe
dieser
Empfehlung?
TildeMODEL v2018
The
target
group
benefitting
from
the
changes
will
be
the
whole
population.
Zielgruppe
der
Veränderungen
wird
die
gesamte
Bevölkerung
sein.
TildeMODEL v2018