Translation of "Target growth" in German
Since
the
Work
Conference
was
concluded,
investors
have
been
debating
the
2014
growth
target.
Seit
dem
Ende
der
Arbeitskonferenz
sind
Investoren
über
das
Wachstumsziel
für
2014
verunsichert.
News-Commentary v14
The
ECB
had
to
support
an
ambitious
growth
target
by
setting
an
ambitious
target
for
monetary
growth.
Die
EZB
müsse
ein
ehrgeiziges
Wachstumsziel
unterstützen
durch
ein
ehrgeiziges
Ziel
des
Geldmengenwachstums.
TildeMODEL v2018
Mr
Cambus
called
for
an
ambitious
growth
target
for
the
EU.
Herr
CAMBUS
fordert
ein
ehrgeiziges
Wachstumsziel
für
die
Europäische
Union.
TildeMODEL v2018
The
target
being
growth:
smart,
sustainable
and
inclusive
growth.
Ziel
ist
intelligentes,
nachhaltiges
und
integratives
Wachstum.
EUbookshop v2
We
need
to
set
a
growth
target
of
at
least
3%.
Wir
müssen
ein
Wachstumsziel
von
mindestens
3
%
festlegen.
Europarl v8
We
have
set
ourselves
a
new
growth
target
for
2018.
Wir
haben
uns
bis
2018
ein
neues
Wachstumsziel
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
target
growth
will
predominantly
be
financed
from
current
business.
Das
angestrebte
Wachstum
soll
dabei
im
Wesentlichen
aus
dem
laufenden
Geschäft
finanziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
1992,
the
SNB
will
continue
to
gear
its
monetary
policy
to
this
medium-term
growth
target.
Die
Nationalbank
wird
sich
auch
im
Jahre
1992
an
diesem
mittelfristigen
Wachstumsziel
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Concentration
on
the
core,
understanding
for
the
target
customer
promises
growth.
Konzentration
auf
das
Wesentliche,
Verständnis
für
den
Zielkunden,
verspricht
Wachstum.
CCAligned v1
Krones
thus
attained
its
4%
growth
target.
Das
Wachstumsziel
von
4
%
hat
Krones
somit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
was
above
the
expected
growth
target
of
around
10%.
Damit
lag
das
Wachstum
über
der
avisierten
Marke
von
etwa
plus
10
Prozent.
ParaCrawl v7.1
But
how
exactly
do
the
nerve
fibers
find
their
target
region
during
growth?
Doch
auf
welche
Weise
genau
finden
die
Nervenfasern
während
des
Wachstums
ihr
Zielgebiet?
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
Chinese
economy
achieved
the
government's
growth
target
with
a
rate
of
6.6
%.
Dennoch
wurde
mit
einem
Zuwachs
von
6,6
%
das
angestrebte
Wachstumsziel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
With
this,
we
have
achieved
an
important
target
of
our
growth
strategy.
Damit
haben
wir
ein
wichtiges
Ziel
unserer
Wachstumsstrategie
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
achieve
at
least
the
3%
growth
target
stated
in
the
Presidency
document.
Das
im
Dokument
des
Ratsvorsitzes
genannte
Ziel
von
mindestens
3%
Wachstum
muß
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
renewed
Lisbon
strategy
gave
new
clarity
and
focus
to
Europe’s
target
of
growth
and
jobs.
Durch
die
überarbeitete
Lissabon-Strategie
wurden
Europas
Wachstums-
und
Beschäftigungsziele
klarer
gefasst
und
präziser
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
target
for
the
growth
of
real
public
consumption
is
tightened
in
the
updated
programme.
Das
Ziel
für
die
Zunahme
des
realen
Staatsverbrauchs
wird
in
dem
aktualisierten
Programm
gestrafft.
TildeMODEL v2018