Translation of "Target identification" in German
The
neural
network
40
carries
out
the
actual
target
identification
and
classification.
Das
Netzwerk
40
führt
die
eigentliche
Zielidentifikation
und
Klassifizierung
durch.
EuroPat v2
Discover
more
historical
treasures
with
the
most
accurate
target
identification
available.
Entdecken
Sie
mehr
historische
Schätze
mit
der
genauesten
verfügbaren
Zielidentifikation.
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
for
target
identification
and
tracking
are
limited
by
the
purely
visual
capture.
Die
Möglichkeiten
der
Zielidentifikation
und
-verfolgung
werden
durch
die
rein
visuelle
Erfassung
limitiert.
EuroPat v2
Such
a
target
identification
and
tracking
can
be
used
in
particular
for
supporting
an
automatic
laser
target
tracking
unit.
Eine
solche
Zielerkennung
und
-
verfolgung
kann
insbesondere
zur
Unterstützung
einer
automatischen
Laser-Zielverfolgungseinheit
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
increases
the
maximum
range
and
the
probability
of
detection
and
enables
more
accurate
target
identification
by
the
radar
signal
processor.
Damit
wird
die
Reichweite
und
Entdeckungswahrscheinlichkeit
erhöht
sowie
eine
genauere
Zielidentifizierung
durch
den
Radarsignalprozessor
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
target
identification
informs
about
the
type
of
the
find
and
the
depth
in
which
it
is
located.
Die
Zielidentifikation
informiert
über
Art
des
Fundstückes
und
die
Tiefe
in
der
es
sich
befindet.
ParaCrawl v7.1
A
target
with
guaranteed
identification
is
displayed
on
the
screen
with
a
bar
parallels
with
hook.
Ein
Ziel
mit
garantierter
Kennung
wird
auf
dem
Sichtgerät
mit
einem
paralellen
Balken
mit
Haken
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
predeterminable,
digital
code
value,
which
is
suitable
for
a
friend/foe
target
identification,
is
generated
by
means
of
the
controller
Con
and
the
coder
Cod
and
applied
to
an
input
of
a
modulator
Mod.
Mittels
des
Kontrollers
Con
sowie
des
Codierers
Cod
wird
nun
mindestens
ein
vorgebbares
digitales
Codewort
erzeugt,
das
für
eine
Zielerkennung
Freund-Feind
geeignet
ist
und
das
an
einen
Eingang
eines
Modulators
Mod
gelegt
wird.
EuroPat v2
Media
criticism
focused
on
the
National
Imagery
and
Mapping
Agency
(NIMA),
which
issued
a
press
release
to
counter
the
attacks
stating
that
"recent
news
reports
regarding
the
accuracy
of
NIMA
maps
have
been
inaccurate
or
incomplete"
and
that
"a
hardcopy
map
is
neither
intended,
nor
used,
as
the
sole
source
for
target
identification
and
approval".
Die
NIMA
veröffentlichte
einen
Bericht
um
die
Attacken
zu
kontern,
die
behaupten,
dass
„kürzlich
veröffentlichte
Zeitungsberichte
die
die
Genauigkeit
der
NIMA-Karten
betrachteten
ungenau
oder
nicht
komplett
waren“
und
dass
„eine
Papierkarte
weder
als
Hauptquelle
geeignet
ist,
noch
dafür
verwendet
wurde,
um
ein
Ziel
zu
identifizieren
und
zu
genehmigen“.
WikiMatrix v1
The
optimum
ignition
time
is
given
by
the
relative
position
of
the
missile
30
and
helicopter
40
at
the
time
of
the
target
identification,
as
well
as
the
velocity
of
the
missile
30
and
the
effective
parts
of
the
warhead
31
after
the
explosion.
Der
optimale
Zündzeitpunkt
ergibt
sich
aus
der
relativen
Lage
von
Geschoß
30
und
Hubschrauber
40
zum
Zeitpunkt
der
Zielidentifikation,
sowie
der
Geschwindigkeiten
von
Geschoß
30
und
der
Wirkteile
des
Gefechtskopfes
31
nach
der
Explosion.
EuroPat v2
These
stipulations
are
usually
at
odds
with
requirements
from
missile
guidance,
which
demand,
for
example,
a
large
optical
squint
angle,
a
high
optical
range
of
target
identification
and
target
tracking
and
a
precise
outputting
of
the
target
offset.
Diese
Vorgaben
stehen
meist
im
Widerspruch
zu
Forderungen
aus
der
Flugkörperlenkung,
die
zum
Beispiel
einen
großen
optischen
Schielwinkel
verlangen,
eine
hohe
optische
Reichweite
der
Zielerkennung
und
Zielverfolgung
und
eine
präzise
Ausgabe
der
Zielablage.
EuroPat v2
The
company's
proprietary
drug
discovery
platform
identifies
"hits"
(the
molecular
structures
that
form
the
basis
of
new
medicines)
in
a
matter
of
days
or
weeks,
rather
than
the
months
or
years
of
target
identification
and
high-throughput
screening
typically
required.
Die
firmeneigene
Plattform
zur
Entdeckung
von
Medikamenten
identifiziert
"Hits"
(die
molekularen
Strukturen,
die
die
Basis
neuer
Medikamente
bilden)
innerhalb
weniger
Tage
oder
Wochen,
anstatt
Monate
oder
Jahre,
die
eine
Zielidentifizierung
und
das
konventionelle
Hochdurchsatz-Screening
üblicherweise
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1