Translation of "Target location" in German
Okay,
Pam,
this
is
our
target
location.
Ok,
Pam,
das
ist
unser
Zielort.
OpenSubtitles v2018
Now
that's
a
guess,
of
course,
but
we
should
assume
they
intend
to
target
a
crowded
location.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
sie
an
einem
frequentierten
Ort
zuschlagen.
OpenSubtitles v2018
Select
an
“offline”
network
storage
for
target
location.
Wählen
Sie
einen
"Offline"-Netzwerkspeicher
für
den
Zielspeicherort
aus.
ParaCrawl v7.1
Delivery
and
pickup
of
the
device
at
the
target
location
are
included
in
the
service.
Zusendung
sowie
Abholung
des
Geräts
am
Zielort
sind
im
Service
inklusive.
CCAligned v1
Under
Target
folder
location,
select
a
location.
Wählen
Sie
unter
Zielordner
einen
Speicherort
aus.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
released
at
the
target
location.
Der
Wirkstoff
wird
am
Zielort
freigesetzt.
EuroPat v2
Using
the
programming,
different
conditions
at
the
target
location
can
be
considered.
Mit
Hilfe
der
Programmierung
können
unterschiedliche
Bedingungen
am
Zielort
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
A
target
location
is
predetermined
in
the
installation
for
the
object.
In
der
Anlage
ist
für
das
Objekt
eine
Soll-Lage
vorgegeben.
EuroPat v2
As
a
rule
the
tolerance
location
deviates
from
the
target
location.
In
der
Regel
weicht
die
Toleranzlage
von
der
Soll-Lage
ab.
EuroPat v2
That
prevents
contamination
of
the
optical
strand
3
at
the
target
location.
Auf
diese
Weise
wird
eine
Kontamination
des
Optikstranges
3
am
Zielort
verhindert.
EuroPat v2
The
target
location
is
the
location
that
is
to
be
reached
by
the
instrument.
Der
Zielort
ist
derjenige
Ort,
der
durch
das
Instrument
erreicht
werden
soll.
EuroPat v2
With
the
target,
the
location
of
an
incident
laser
beam
can
be
determined.
Mit
dem
Target
kann
der
Ort
eines
auftreffenden
Laserstrahls
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Both
must
be
available
at
the
respective
start
and
target
location
of
the
journey
planned.
Beides
muß
am
jeweiligen
Start-
und
Zielort
der
geplanten
Reise
vorhanden
sein.
CCAligned v1
Beseech
Dwayna
to
restore
health
and
grant
regeneration
to
allies
at
target
location.
Fleht
Dwayna
an,
Lebenspunkte
wiederherzustellen
und
Verbündeten
Regeneration
am
Zielort
zu
gewähren.
CCAligned v1
Beseech
Kormir
to
remove
one
condition
from
your
allies
at
the
target
location.
Fleht
Kormir
an,
einen
Zustand
von
Verbündeten
am
Zielort
zu
entfernen.
CCAligned v1
Shaco
becomes
Invisible
and
teleports
to
target
location.
Shaco
wird
unsichtbar
und
teleportiert
sich
an
den
Zielort.
CCAligned v1