Translation of "Target model" in German
The
Model
Mapping
parameter
shall
specify
the
mapping
from
the
Source
Model
to
the
Target
Model.
Der
Parameter
für
die
Modellkartierung
spezifiziert
die
Kartierung
vom
Quellmodell
zum
Zielmodell.
DGT v2019
From
these
alternatives
a
target
model
was
chosen
as
the
best
organizational
solution.
Von
diesen
Alternativen
wurde
ein
Zielmodell
als
beste
orga
nisatorische
Lösung
gewählt.
EUbookshop v2
The
lighting
preferences
of
seven
different
groups
of
customers
were
analysed
using
a
neuropsychological
target
group
model.
Mit
Hilfe
eines
neuropsychologischen
Zielgruppenmodells
wurden
die
Lichtpräferenzen
von
sieben
verschiedenen
Kundengruppen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Then
the
algorithm
for
actual
object
tracking
with
the
formed
target
model
is
initialized.
Anschließend
wird
der
Algorithmus
zur
eigentlichen
Objektverfolgung
mit
dem
gebildeten
Zielmodell
initialisiert.
EuroPat v2
In
the
process,
the
lighting
preferences
of
seven
groups
of
customers
were
analysed
using
a
neuropsychological
target
group
model.
Dabei
wurden
mit
Hilfe
eines
neuropsychologischen
Zielgruppenmodells
die
Lichtpräferenzen
von
sieben
Kundengruppen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
ruins
do
not
dominate
the
frame-the
main
target
is
our
model.
Die
Ruinen
dominiert
nicht
die
Frame-das
Hauptziel
ist
unser
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
Timmins
Porcupine
West
Project
has
as
a
Target
Model
"The
Hollinger-McIntyre-Coniaurum
System."
Das
Projekt
Timmins
Porcupine
West
weist
ein
Zielmodell
das
"Hollinger-McIntyre-Coniaurum-System"
auf.
ParaCrawl v7.1
The
Target
Model
parameter
shall
specify
the
model
to
which
the
input
Spatial
Data
Set
shall
be
transformed.
Der
Parameter
für
das
Zielmodell
spezifiziert
das
Modell,
in
das
der
Input-Geodatensatz
transformiert
wird.
DGT v2019
The
demand-drivenscheme
for
life-cycle
management
was
developed
and
tested
for
municipalities
on
the
basis
of
a
target
group
model
and
other
analysis
tools.
Auf
Grundlage
eines
Zielgruppenmodells
und
anderer
Analyse-Tools
wurde
das
nachfrageorientierte
Nutzungszyklus-Management
für
Kommunen
entwickelt
und
erprobt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
user
can
visually
validate
the
position
of
the
simulated
actual
measuring
element
model
in
relation
to
the
target
measuring
element
model.
Dadurch
kann
der
Benutzer
die
Lage
des
simulierten
Ist-Messkörpermodells
in
Relation
zum
Soll-Messkörpermodell
visuell
überprüfen.
EuroPat v2
A
virtual
target
measuring
element
model
31
having
a
longitudinal
axis
32
can
also
be
generated
in
implant
planning.
Bei
der
Implantatplanung
kann
auch
ein
virtuelles
Soll-Messkörpermodell
31
mit
einer
Längsachse
32
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Starting
from
the
object
mask
of
the
first
image
the
object
focal
point
and
the
target
model
are
calculated.
Ausgehend
von
der
Objektmaske
des
ersten
Bildes
werden
der
Objektschwerpunkt
und
das
Zielmodell
berechnet.
EuroPat v2