Translation of "Target performance" in German
Additionally,
campaigns
can
be
optimised
for
target
group
and
performance
while
they
are
still
running.
Eine
Kampagnenoptimierung
kann
zudem
während
ihrer
Laufzeit
ausgerichtet
auf
Zielgruppe
und
Performance
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Every
assessment
and
cost-efficient
implementation
of
measures
starts
with
a
comprehensive
target/performance
comparison.
Ausgangspunkt
jeder
Prüfung
und
wirtschaftlichen
Umsetzung
von
Maßnahmen
ist
der
umfassende
Soll-/Ist-Abgleich.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
all
processes
have
been
analyzed
and
expanded
to
perform
a
target-performance
comparison.
Anschließend
konnten
die
Prozesse
analysiert
und
um
einen
Soll-Ist-Abgleich
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
target
of
Plant
Performance
Enhancement
(PPE)
is
to
check
the
equipment.
Das
Ziel
von
Plant
Performance
Enhancement
(PPE)
ist
die
Prüfung
der
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
a
performance
period,
a
conditional
entitlement
to
a
certain
target
number
of
performance
shares
is
granted.
Zu
Beginn
einer
Performanceperiode
erfolgt
eine
bedingte
Zusage
auf
eine
bestimmte
Zielstückzahl
an
Performance
Shares.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
feedback
given
by
jobseekers
and
employers
is
also
a
functional
performance
target.
Die
Qualitätseinschätzung
in
dem
von
den
Arbeitssuchenden
und
Arbeitgebern
gelieferten
Feedback
ist
auch
ein
fachliches
Leistungsziel.
ParaCrawl v7.1
While
the
target
for
2019
is
based
on
planned
en
route
determined
unit
costs
that
are
slightly
below
(– 2,8 %)
the
average
en
route
determined
unit
costs
of
the
Member
States
having
a
similar
operational
and
economic
environment
to
the
one
of
France,
they
are
around
23 %
above
the
Union-wide
performance
target
in
2019.
Das
Ziel
für
2019
beruht
zwar
auf
den
geplanten
festgestellten
streckenbezogenen
Kosten
je
Leistungseinheit,
die
etwas
unter
den
durchschnittlichen
festgestellten
streckenbezogenen
Kosten
je
Leistungseinheit
der
Mitgliedstaaten
mit
einem
ähnlichen
betrieblichen
oder
wirtschaftlichen
Umfeld
wie
die
Niederlande
liegen
(– 3,7 %),
doch
liegen
diese
auch
rund
18
%
über
dem
für
2019
festgelegten
unionsweit
geltenden
Leistungsziel.
DGT v2019
Concerning
the
key
performance
area
of
capacity,
the
consistency
of
the
targets
submitted
by
the
Member
States
for
en
route
Air
Traffic
Flow
Management
(ATFM)
delay
has
been
assessed,
in
accordance
with
the
principle
laid
down
in
point
4
of
Annex
IV
to
Implementing
Regulation
(EU)
No
390/2013,
by
using
the
respective
FAB
reference
values
for
capacity
that,
when
applied,
ensure
at
Union
level
that
the
Union-wide
performance
target
is
met,
calculated
by
the
Network
Manager
and
set
out
in
the
Network
Operations
Plan
(2014-2018/2019)
in
its
most
recent
version
of
June
2014
(‘Network
Operations
Plan’).
In
Bezug
auf
den
wesentlichen
Leistungsbereich
Kosteneffizienz
wurden
die
von
den
Mitgliedstaaten
vorgelegten,
in
festgestellten
streckenbezogenen
Kosten
je
Leistungseinheit
ausgedrückten
Ziele,
im
Einklang
mit
den
Grundsätzen
nach
Anhang IV
Nummer 5
in
Verbindung
mit
Nummer 1
der
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr. 390/2013
bewertet,
wobei
der
Trend
der
festgestellten
streckenbezogenen
Kosten
je
Leistungseinheit
im
zweiten
Bezugszeitraum
und
im
Gesamtzeitraum
(erster
und
zweiter
Bezugszeitraum,
2012-2019),
die
Zahl
der
Leistungseinheiten
(Verkehrsprognose)
und
die
Höhe
der
festgestellten
streckenbezogenen
Kosten
je
Leistungseinheit
im
Vergleich
zu
Mitgliedstaaten
mit
einem
ähnlichen
betrieblichen
und
wirtschaftlichen
Umfeld
berücksichtigt
wurden.
DGT v2019
That
assessment
has
demonstrated
that
the
targets
submitted
by
Belgium,
Germany,
France,
Luxembourg
and
the
Netherlands
as
regards
FABEC,
by
the
Czech
Republic,
Croatia,
Hungary,
Austria,
Slovenia
and
Slovakia
as
regards
FABCE,
by
Greece,
Italy,
Cyprus
and
Malta
as
regards
Blue
Med
FAB,
by
Bulgaria
and
Romania
as
regards
Danube
FAB,
and
by
Spain
and
Portugal
as
regards
SW
FAB,
are
not
in
conformity
with
the
respective
reference
values
and
therefore
not
consistent
with
the
relevant
Union-wide
performance
target.
Diese
Bewertung
hat
ergeben,
dass
die
von
Österreich
und
der
Slowakei
für
FABCE,
von
Belgien,
Luxemburg,
Frankreich,
Deutschland
und
den
Niederlanden
für
FABEC
und
von
Italien
für
Blue
Med
FAB
vorgelegten
Ziele
nicht
mit
dem
einschlägigen
unionsweit
geltenden
Leistungsziel
übereinstimmen,
und
zwar
aus
den
nachstehenden
Gründen.
DGT v2019
When
setting
the
performance
target,
a
policy
message
may
be
given
that
the
target
may,
in
the
longer-term,
be
made
legally
binding
if
voluntary
action
in
the
sector
concerned
is
ineffective.
Bei
der
Festlegung
des
Leistungsziels
kann
ein
politisches
Signal
des
Inhalts
vermittelt
werden,
dass
entsprechenden
Ziele
langfristig
rechtsverbindlich
werden
könnten,
falls
freiwillige
Vereinbarungen
auf
den
betreffenden
Sektoren
sich
als
unwirksam
erweisen.
TildeMODEL v2018