Translation of "Target process" in German
Characterization
data
corrected
in
this
way
then
includes
a
corrected
gray
balance
of
the
target
printing
process.
Solcher
Art
korrigierte
Charakterisierungsdaten
umfassen
dann
eine
korrigierte
Graubalance
des
Zieldruckprozesses.
EuroPat v2
The
target
setting
process
has
to
be
open
and
transparent.
Der
Prozess
der
Zielsetzung
muss
offen
und
transparent
sein.
ParaCrawl v7.1
The
first
color
values
are
at
least
used
to
determine
the
chromatic
tonal
values
of
the
target
printing
process.
Die
ersten
Farbwerte
werden
zur
Ermittlung
der
bunten
Tonwerte
des
Zieldruckprozesses
wenigstens
herangezogen.
EuroPat v2
A
second
target
process
is
wastewater
treatment.
Ein
weiterer
Zielprozess
ist
die
Abwasserbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Above
all
though
you
really
need
to
understand
the
target
process.
Vor
allem
muss
man
natürlich
den
Zielprozess
begreifen.
ParaCrawl v7.1
Diagram
the
target
process
and
determine
the
Total
Target
Cycle
Time.
Schematisieren
Sie
den
Zielprozess
und
bestimmen
die
Gesamtzykluszeit
für
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
This
layer
probably
is
formed
of
a
silicon
layer
with
a
high
arsenic
content
and
is
thus
unsuitable
for
the
target
process.
Diese
besteht
wahrscheinlich
aus
einer
hoch
Arsen-haltigen
Silizium-Schicht
und
ist
damit
für
den
Zielprozeß
ungeeignet.
EuroPat v2
The
first
characterization
data
from
the
target
printing
process
can
simultaneously
be
used
for
the
calibration
of
the
target
printing
process
itself.
Die
ersten
Charakterisierungsdaten
des
Zieldruckprozesses
können
gleichzeitig
für
die
Kalibrierung
des
Zieldruckprozesses
selber
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
tonal
value
combinations
of
the
target
printing
process
which
correspond
to
the
corrected
gray
balance
of
the
target
printing
process
are
determined.
Auf
diese
Weise
werden
Tonwertekombinationen
des
Zieldruckprozesses
ermittelt,
welche
der
korrigierten
Graubalance
des
Zieldruckprozesses
entsprechen.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible
to
determine
tonal
value/color
value
combinations
of
the
target
printing
process
which
can
be
assigned
to
corrected
characterization
data.
Auf
diese
Weise
können
Tonwerte-/Farbwertkombinationen
des
Zieldruckprozesses
bestimmt
werden,
welche
korrigierten
Charakterisierungsdaten
zugeordnet
werden
können.
EuroPat v2
Along
with
the
target
agreement
process,
career
and
succession
planning
are
now
also
integrated
into
the
corresponding
online
platform.
Neben
der
Abbildung
des
Zielvereinbarungsprozesses
wurde
nun
die
Karriere-
und
Nachfolgeplanung
in
die
zugehörige
Onlineplattform
integriert.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
target
to
process
100%
of
our
electronic
equipment
through
an
e-Stewards
facility.
Unser
Ziel
ist
es,
100
%
unserer
Elektrogeräte
über
eine
e-Stewards-Einrichtung
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
annual
target
agreement
process,
we
establish
specific
targets
and
measures
individually
with
every
employee.
Im
Rahmen
eines
jährlichen
Zielvereinbarungsprozesses
formulieren
wir
gemeinsam
mit
jedem
Mitarbeiter
konkrete
Ziele
und
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
target
could
be
a
quantitative
target,
or
simply
a
process
target
(e.g.
development
of
policy
measures
and
instruments
to
promote
sustainable
production
and
consumption).
Dies
könnte
ein
quantitatives
Ziel
oder
einfach
ein
Prozessziel
sein
(z.
B.
Entwicklung
politischer
Maßnahmen
und
Instrumente
zur
Förderung
umweltverträglicher
Produktions-
und
Konsummuster).
TildeMODEL v2018
The
target
setting
process
will
be
shortened
and
made
more
evidenced
based
so
that
it
can
benefit
from
more
up-to-date
data
and
accurate
traffic
forecasts.
Der
Prozess
der
Zielfestsetzung
wird
verkürzt
und
auf
eine
solidere
Faktenbasis
gestützt,
so
dass
aktuellere
Daten
und
genaue
Verkehrsprognosen
genutzt
werden
können.
TildeMODEL v2018