Translation of "Target property" in German
Skarn
mineralization
will
now
also
be
a
Pasinex
target
on
the
property.
Skarnmineralisierung
wird
bei
diesem
Konzessionsgebiet
nun
auch
ein
Ziel
von
Pasinex
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Target
Navigation
Property
Name
of
the
OData
navigation
property
that
defines
the
relationship.
Target
Navigation
Property
Name
der
OData
Navigation
Property,
welche
die
Beziehung
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
target
has
the
property
of
being
located
on
the
surface
of
the
three
spheres.
Das
Ziel
hat
die
Eigenschaft,
dass
es
auf
der
Oberfläche
der
drei
Kugeln
liegt.
EuroPat v2
For
example,
if
a
node
is
defined
in
the
schema
as
being
of
type
xs:string,
then
the
target
JSON
object's
property
will
be
of
JSON
type
string
and
will
be
enclosed
in
quotes.
Wenn
ein
Node
z.B.
im
Schema
als
xs:string
-Typ
definiert
ist,
erhält
die
Eigenschaft
des
JSON-Zielobjekts
den
JSON-Typ
string
und
wird
in
Anführungszeichen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
by
adding
the
target
property
with
the
userIds
attribute,
you
can
send
a
notification
to
specific
registered
users.
Fügen
Sie
beispielsweise
die
Eigenschaft
target
mit
dem
Attribut
userIds
hinzu,
wenn
Sie
eine
Benachrichtigung
an
bestimmte
registrierte
Benutzer
senden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Matching
variables
for
the
property
"Target
Audience"
is
e.g.
"Sales
department,"
"Developer"
or
"Marketing
Manager."
Passende
Variablen
für
die
Eigenschaft
"Zielgruppe"
wären
bspw.
"Vertriebspersonal",
"Entwickler"
oder
"Marketing
Manager".
ParaCrawl v7.1
Resistivity
Anomalies
–
IP
Geophysics
Surveys
The
Kagoot
Brook
copper
occurrence,
reported
by
the
New
Brunswick
Department
of
Energy
and
Resource
Development
in
the
northwest
region
of
the
Kagoot
Brook
Property,
represents
another
exploration
target
on
the
property.
Das
Kupfervorkommen
Kagoot
Brook,
das
vom
Amt
für
Energie
und
Ressourcenerschließung
von
New
Brunswick
(New
Brunswick
Department
of
Energy
and
Resource
Development)
in
der
nordwestlichen
Region
des
Konzessionsgebiets
Kagoot
Brook
gemeldet
wurde,
ist
ein
weiteres
Explorationsziel
im
Konzessionsgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
target
point
property
is
dependent
on
a
respective
target
object
class,
a
position
of
the
target
point
candidate
in
the
image
and/or
a
reflectivity
of
the
respective
target
object
candidate.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
8
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Zielpunkteigenschaft
von
einer
jeweiligen
Zielobjektklasse,
einer
Lage
des
Zielpunktkandidaten
(22,23,24,26,27)
im
Bild
und/oder
einer
Reflektivität
des
jeweiligen
Zielobjektkandidaten
(20,25)
abhängt.
EuroPat v2
The
target
has
the
property
of
being
located
on
the
surface
of
the
two
spheres
and
of
the
WGS84
ellipsoid.
Das
Ziel
hat
die
Eigenschaft,
dass
es
auf
der
Oberfläche
der
zwei
Kugeln
und
des
WGS84
Ellipsoids
liegt.
EuroPat v2
Moreover,
the
target
point
candidates
are
assigned
to
a
candidate
set
and
a
respective
weight
value,
in
particular
a
probability,
depending
on
at
least
one
embodiment
of
a
predetermined
target
point
property
of
the
target
point
candidate,
is
derived
and
assigned
to
the
target
point
candidates.
Zudem
werden
die
Zielpunktkandidaten
zu
einer
Kandidatenmenge
zugeordnet
und
zu
den
Zielpunktkandidaten
wird
jeweils
ein
Gewichtswert,
insbesondere
eine
Wahrscheinlichkeit,
in
Abhängigkeit
von
mindestens
einer
Ausprägung
von
einer
vorbestimmten
Zielpunkteigenschaft
des
Zielpunktkandidaten
abgeleitet
und
zugeordnet.
EuroPat v2
In
a
control
process,
the
computer
unit
then
causes
the
temperature
management
device
to
change
the
temperature
of
the
immersion
liquid
until
the
imaging
property
as
recorded
by
the
sensor
device
is
as
close
as
possible
to
the
target
imaging
property.
In
einem
Regelvorgang
veranlasst
dann
die
Recheneinheit
die
Temperatursteuerungseinrichtung,
die
Temperatur
der
Immersionsflüssigkeit
so
lange
zu
verändern,
bis
die
von
der
Sensoreinrichtung
erfasste
Abbildungseigenschaft
der
Soll-Abbildungseigenschaft
möglichst
nahekommt.
EuroPat v2
If
it
is
found
during
a
test
process
when
adjusting
the
projection
objective,
or
during
subsequent
operation
by
checking
the
wafers
which
are
produced,
that
the
imaging
properties
of
the
projection
objective
20
do
not
correspond
to
an
intended
target
imaging
property,
for
example
because
the
imaging
on
the
photosensitive
surface
26
is
distorted
by
spherical
aberration,
then
the
setpoint
temperature
of
the
temperature
controller
48
is
changed
by
actuating
the
slide
switch
50
and
the
exposure
is
repeated.
Falls
in
einem
Testvorgang
bei
der
Justage
des
Projektionsobjektivs
oder
im
späteren
Betrieb
durch
Prüfung
der
hergestellten
Wafer
festgestellt
wird,
daß
die
Abbildungseigenschaft
des
Projektionsobjektivs
20
nicht
einer
gewünschten
Soll-Abbildungseigenschaft
entspricht,
z.
B.
weil
die
Abbildung
auf
der
lichtempfindlichen
Oberfläche
26
durch
sphärische
Aberration
verfälscht
ist,
so
wird
durch
Betätigung
des
Schiebeschalters
50
die
Führungstemperatur
des
Temperaturreglers
48
verändert
und
die
Belichtung
wiederholt.
EuroPat v2
The
computer
unit
may,
for
example,
be
designed
so
that
it
determines
the
imaging
properties
of
the
projection
objective
from
the
signals
generated
by
the
sensor
device,
and
compares
them
with
a
target
imaging
property.
Die
Recheneinheit
kann
dabei
z.
B.
so
ausgelegt
werden,
daß
sie
aus
den
von
der
Sensoreinrichtung
erzeugten
Signalen
die
Abbildungseingenschaften
des
Projektionsobjektivs
ermittelt
und
mit
einer
Soll-Abbildungseigenschaft
vergleicht.
EuroPat v2
Upon
completion
of
the
drilling
on
Dean,
an
additional
five
to
seven
holes
are
planned
to
further
target
the
Glory
property
.
Nach
Abschluss
der
Bohrungen
bei
Dean
sind
fünf
bis
sieben
weitere
Löcher
geplant,
die
auf
das
Konzessionsgebiet
Glory
gerichtet
sind
.
ParaCrawl v7.1
But
the
target-ballistic
properties
of
this
bullet
1
are
also
excellent.
Aber
auch
die
zielballistischen
Eigenschaften
dieses
Flintenlaufgeschosses
1
sind
hervorragend.
EuroPat v2
A
compromise
therefore
always
has
to
be
found
between
competing
targeted
properties.
Es
muß
also
immer
ein
Kompromiß
zwischen
konkurrierenden
Zieleigenschaften
gefunden
werden.
EuroPat v2
You
define
the
field
and
values
under
Target
Device
Properties
.
Sie
definieren
das
Feld
und
die
Werte
unter
Target
Device
Properties
.
ParaCrawl v7.1
Evaluation
of
other
targets
on
the
property
is
underway.
Die
Evaluierung
anderer
Ziele
auf
dem
Konzessionsgebiet
ist
ebenso
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
However,
both
have
only
a
minor
influence
on
the
target
properties
of
the
dispersions
according
to
the
invention.
Beides
ist
jedoch
nur
von
untergeordnetem
Einfluß
auf
die
angestrebten
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Dispersionen.
EuroPat v2
The
choice
is
made
essentially
empirically
depending
on
the
target
optical
properties
and
the
processing
properties.
Die
Auswahl
erfolgt
im
wesentlichen
empirisch
nach
Maßgabe
der
angestrebten
optischen
Eigenschaften
und
der
Verarbeitbarkeit.
EuroPat v2
Enable
or
disable
printers
from
the
Target
Device
Properties
vDisk
tab.
Aktivieren
oder
deaktivieren
Sie
die
Drucker
auf
der
Registerkarte
"Target
Device
Properties"
der
vDisk.
ParaCrawl v7.1
A
fine-grain
fraction
of
this
kind
can
be
either
desired
or
undesired
depending
on
the
properties
targeted
in
the
end
product.
Ein
solcher
Feinkornanteil
kann
je
nach
angestrebten
Eigenschaften
des
Endprodukts
erwünscht
oder
unerwünscht
sein.
EuroPat v2