Translation of "Target record" in German
This
enables
us
to
process
the
effectiveness
of
Facebook
advertisements
for
specific
target
groups
and
record
this
information
for
statistical
and
market
research
purposes.
So
können
wir
die
Wirksamkeit
der
Facebook-Werbeanzeigen
zielgruppenspezifisch
aufbereiten
und
für
statistische
und
marktforschungszwecke
erfassen.
ParaCrawl v7.1
So,
user
can
record
target
mobile
phone
device
screen
activities
when
YouTube
is
activated.
So
kann
der
Nutzer
Bildschirmaktivitäten
auf
dem
Ziel-Mobiltelefon
aufzeichnen,
wenn
YouTube
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
axial
deflection
of
the
saw
blade
can
be
monitored
by
means
of
an
eddy
current
measuring
instrument
11,
for
example,
which
can
register
deviations
from
the
target
position
and
record
them
by
means
of
an
indicating
panel
or
a
plotter.
Die
axiale
Auslenkung
des
Sägeblattes
läßt
sich
bespielsweise
mittels
eines
Wirbelstrommeßgerätes
11
überwachen,
welches
Abweichungen
von
der
Sollposition
registrieren
und
bespielsweise
mittels
einer
Anzeigetafel
oder
einem
Schreiber
erfassen
kann.
EuroPat v2
So,
parents
can
protect
kids
using
Facebook
screen
recoding
on
target
phone
to
record
short
videos
of
the
screen
when
target
cell
phone
user
is
using
FB.
So
können
Eltern
Kinder
mit
der
Facebook-Bildschirmkodierung
auf
dem
Zieltelefon
schützen,
um
kurze
Videos
des
Bildschirms
aufzunehmen,
wenn
der
Benutzer
des
Zieltelefons
FB
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Live
screen
recording
app
empowers
parents
to
record
target
phone
screen
when
Kik
is
being
used
in
real
–time.
Mit
der
Live-Bildschirmaufnahme-App
können
Eltern
den
Bildschirm
des
Zieltelefons
aufzeichnen,
wenn
Kik
in
Echtzeit
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
primary
boot
NIC
is
not
available
at
boot
time,
Citrix
Provisioning
will
not
be
able
to
locate
the
target
device
record
in
the
database
(a
non-primary
NIC
may
be
able
to
just
process
the
PXE
boot
phase).
Wenn
zur
Startzeit
die
primäre
Netzwerkkarte
für
den
Startvorgang
nicht
zur
Verfügung
steht,
kann
Citrix
Provisioning
den
Datensatz
des
Zielgeräts
in
der
Datenbank
suchen
(eine
nicht-primäre
Netzwerkkarte
kann
möglicherweise
nur
die
PXE-Startphase
verarbeiten).
ParaCrawl v7.1
Remotely
enable
the
target
device’s
microphone,
record
the
surroundings
of
it
and
then
upload
it
to
your
web
account
.
Mikrofon
des
Zielgeräts
ferngesteuert,
erfassen
die
Umgebung
von
ihm
und
dann
laden
Sie
sie
auf
Ihren
Web-Account.
ParaCrawl v7.1
Parents
can
use
live
screen
recording
on
Snapchat
activated
on
target
phone
and
record
short
videos
of
the
screen.
Eltern
können
die
Live-Bildschirmaufzeichnung
auf
Snapchat
verwenden,
das
auf
dem
Zieltelefon
aktiviert
ist,
und
kurze
Bildschirmvideos
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
boot
NIC's
MAC
address
is
used
as
the
lookup
key
for
the
target
device
record
in
the
database.
Die
MAC-Adresse
der
primären
Netzwerkkarte
für
den
Startvorgang
wird
als
Suchschlüssel
für
den
Datensatz
des
Zielgeräts
in
der
Datenbank
verwendet.
ParaCrawl v7.1
And
London
as
a
target,
with
its
record-breaking
CCTV
camera
density,
presented
itself
as
an
ideal
playground.
Und
London
als
Ziel
bot
sich
mit
seiner
höchsten
Dichte
an
CCTV-Kameras
im
öffentlichen
Raum
als
Spielwiese
geradezu
an.
ParaCrawl v7.1
The
targets
are
recorded
in
the
Act
of
Accession.
Die
Ziele
wurden
in
die
Beitrittsakte
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Here,
images
of
the
target
plates
are
recorded
with
the
camera
to
be
calibrated.
Dabei
werden
mit
der
zu
kalibrierenden
Kamera
Bilder
von
der
Zieltafel
aufgenommen.
EuroPat v2
It
targets
records,
archives,
photos,
music,
video
clips,
all
of
it!
Es
richtet
sich
Aufzeichnungen,
Archiv,
Fotos,
Musik-,
Videoclips,
alles
davon!
ParaCrawl v7.1
It
targets
records,
folders,
images,
music,
filmings,
all
of
it!
Es
richtet
sich
Aufzeichnungen,
Ordner,
Bilder,
Musik-,
Verfilmungen,
alles
davon!
ParaCrawl v7.1
It
targets
records,
registers,
pictures,
music,
videos,
all
of
it!
Es
richtet
sich
Aufzeichnungen,
Register,
Bilder,
Musik-,
Videos,
alles
davon!
ParaCrawl v7.1
It
targets
records,
archives,
pictures,
songs,
videos,
all
of
it!
Es
richtet
sich
Dokumente,
Archiv,
Bilder,
Lieder,
Videos,
alles
davon!
ParaCrawl v7.1
It
targets
records,
archives,
photos,
songs,
videos,
all
of
it!
Es
richtet
sich
Aufzeichnungen,
Archiv,
Fotos,
Lieder,
Videos,
alles
davon!
ParaCrawl v7.1
It
targets
records,
archives,
pictures,
music,
video
clips,
all
of
it!
Es
richtet
sich
Aufzeichnungen,
Archiv,
Bilder,
Musik-,
Videoclips,
alles
davon!
ParaCrawl v7.1
The
process
must
result
in
policymakers
being
held
responsible
for
achieving
single
SDGs
or
related
targets,
recording
the
achievement
of
goals
and
targets
as
well
as
the
civil
society
recommendations
and
the
contributions
expected
from
governmental
and
non-governmental
partners.
Am
Ende
des
Prozesses
müssen
die
politischen
Entscheidungsträger
Rechenschaft
für
die
Umsetzung
von
Nachhaltigkeitszielen
oder
Unterzielen
ablegen
und
die
Erreichung
von
Zielen
und
Unterzielen,
die
Empfehlungen
der
Zivilgesellschaft
sowie
die
von
staatlichen
und
nichtstaatlichen
Partnern
erwarteten
Beiträge
erfasst
worden
sein.
TildeMODEL v2018
Countries
such
as
Sweden
and
Finland
are
already
at
the
spending
levels
identified
in
the
Barcelona
target
and
have
recorded
the
biggest
improvements.
Länder
wie
Schweden
und
Finnland,
die
die
deutlichsten
Verbesserungen
vorweisen
können,
haben
das
in
Barcelona
als
Ziel
ins
Auge
gefasste
Ausgabenniveau
bereits
erreicht.
TildeMODEL v2018