Translation of "Target region" in German
The
target
region
for
those
activities
is
mainly
Europe.
Zielregion
für
diese
Tätigkeiten
ist
in
erster
Linie
Europa.
DGT v2019
This
will
generally
be
referred
as
a
target
region
for
the
new
web
beginning.
Im
folgenden
wird
diesbezüglich
allgemein
von
einem
Zielbereich
für
den
neuen
Bahnanfang
gesprochen.
EuroPat v2
This
allows
approximate
aiming
at
the
target
region.
Dies
ermöglicht
ein
ungefähres
Anpeilen
der
Zielregion.
EuroPat v2
The
blanket
coverage
of
the
target
region
guaranteed
high
visibility.
Die
flächendeckende
Präsenz
im
Zielgebiet
garantierte
eine
hohe
Sichtbarkeit.
CCAligned v1
Europe
remained
the
most
important
target
region,
accounting
for
73.2
percent
of
revenue.
Europa
blieb
mit
einem
Anteil
von
73,2
Prozent
der
Erlöse
die
wichtigste
Zielregion.
ParaCrawl v7.1
Then
click
on
your
target
region.
Dann
gehen
Sie
in
Ihre
Zielregion.
ParaCrawl v7.1
The
target
region
of
this
call
is
Central,
Eastern
and
South
Eastern
Europe.
Zielregion
dieser
Bekanntmachung
ist
Mittel-,
Ost-
und
Südosteuropa.
ParaCrawl v7.1
The
local
banks
have
financed
a
diverse
portfolio
of
energy
efficiency
projects
in
the
target
region.
Die
lokalen
Banken
haben
diverse
Energieeffizienz-Projekte
in
der
Zielregion
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Please
select
with
the
mouse
the
desired
target
region:
Bitte
wählen
Sie
mit
der
Maus
die
gewünschte
Zielregion
aus:
ParaCrawl v7.1
The
target
region
illuminated
by
this
light
sheet
is
then
imaged
by
the
objective.
Der
durch
dieses
Lichtblatt
beleuchtete
Zielbereich
wird
dann
wiederum
durch
das
Objektiv
abgebildet.
EuroPat v2
The
echoes
are
assigned
to
corresponding
zones
in
the
target
region
on
the
basis
of
this
angular
deviation.
Auf
Basis
dieser
Winkelabweichung
werden
die
Echos
entsprechenden
Zonen
im
Zielbereich
zugeordnet.
EuroPat v2
The
source
region
thus
is
depicted
in
the
target
region.
Der
Quellbereich
wird
somit
im
Zielbereich
abgebildet.
EuroPat v2
The
nucleus
accumbens
is
the
target
region
for
stimulation
for
treatment
of
depression.
Für
die
Behandlung
der
Depression
ist
das
Zielgebiet
der
Stimulation
der
Nucleus
accumbens.
EuroPat v2
A
number
of
BAC
clones
were
found
for
the
above-identified
target
region.
Mehrere
BAC
Klone
wurden
für
die
oben
identifizierte
Zielregion
gefunden.
EuroPat v2
The
beam
normally
has
a
smaller
cross-section
than
the
target
region.
Der
Strahl
hat
üblicherweise
einen
kleineren
Querschnitt
als
das
Zielgebiet.
EuroPat v2
If
a
rectangular
target
region
is
to
be
illuminated,
a
large
reflector
is
required.
Soll
ein
rechteckiges
Zielgebiet
ausgeleuchtet
werden,
ist
ein
großer
Reflektor
erforderlich.
EuroPat v2